Image

Las oraciones adjetivas (o de relativo) reciben este nombre porque tienen una función similar a la de los adjetivos: describir para dar detalles de un sustantivo y ofrecer una información más precisa. El objetivo general es, de nuevo, identificar a un sustantivo entre otros. Son un complemento del sustantivo que se construye con el pronombre de relativo que + frase (con un verbo).

Image
Image

Los vecinos se han comprado un coche.

Los vecinos se han comprado un coche
que cuesta 80.000 euros.

El pronombre de relativo que (en esta unidad vamos a estudiar otros pronombres de relativo) es invariable: no cambia ni en género ni en número, por eso la concordancia se establece entre el sustantivo (el que “recibe” el complemento) y el verbo de la oración de relativo, la introducida por el pronombre que. Comprueba eso en los ejemplos siguientes:

Los vecinos se han comprado un coche que cuesta 80.000 euros.
el coche cuesta 80.000 euros
Los vecinos se han comprado un coche que vieron en una revista.
los vecinos vieron el coche en una revista

La concordancia se mantiene cuando no aparece el sustantivo (porque aparece en el contexto o se sobreentiende):

- Mira, no está mal ese coche, ¿verdad?
- Porque no has visto el que tienen los vecinos... Uno que les ha costado 80 mil euros.
- ¿Qué vecinos? ¿Aquellos que ganaron la lotería hace unas semanas?

Image
Image
Image

Las oraciones de relativo tienen un significado diferente en algunos casos, en especial cuando el significado del sustantivo ya está identificado, o sea, no es necesario añadir más información distinguirlo entre otros.

Así sucede con los nombres propios (no decimos
Rita que es portuguesa también vendrá a la reunión), los pronombres personales (ni tampoco Él que es francés te puede ayudar con la traducción), los objetos / ideas únicos (ni El lunes 24 que es fiesta podemos comer juntos)... En estos casos, la oración de relativo no identifica, no especifica, porque el sustantivo es claro: el significado es explicativo; se escribe entre comas y se pronuncia con un tono más bajo que el tono normal.

Image

Rita > , < que es portuguesa > , < también vendrá a la reunión.

Image

Él > , < que es francés > , < te puede ayudar con la traducción.

Image

El lunes 24 > , < que es fiesta > , < podemos comer juntos.

En esta unidad también vamos a ampliar los contenidos de este tipo de significado.

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO