En esta unidad hemos ejemplificado las oraciones condicionales con la conjunción si. Existen otras formas de construir estos enunciados, y algunos de ellos comportan nuevas combinaciones verbales. Enumeramos y ejemplificamos otros modos a continuación.

Image

El siguiente repertorio es extenso, pero no debe presentar dificultades si has estudiado bien los apartados anteriores. Todos los ejemplos se pueden sustituir por la conjunción si y alguna(s) de las combinaciones verbales que hemos estudiado; todos ellos se ajustan a la idea de información supeditada a otra, como causa – efecto, y en todos los casos se siguen las relaciones del sistema verbal.

- de + infinitivo simple / infinitivo compuesto:

De ser verdad la noticia, se monta un follón, sin duda.
Aún no lo sé, pero
de venir a cenar, sería tarde, a las 10 o así.
De confirmarse la cancelación del vuelo, avísame, por favor.
De confirmarse la cancelación del vuelo, cogeré un avión.
De confirmarse la cancelación del vuelo, cogería un avión.
De ser verdad lo que usted dice, se equivocaron / se han equivocado en Información.
De haberse confirmado la cancelación del vuelo nos habría / nos hubiera avisado.

- construcciones con gerundio con expresión de consecuencia:

Haciendo un poquito de deporte, lograrás / lograrías rebajar unos kilitos.
Hablando así, tan rápido, nadie te puede entender / te podrá entender.

- suponiendo que... + tiempos verbales de subjuntivo:

Suponiendo que se suspenda el partido, se celebrará otro día.
Suponiendo que se suspenda el partido, se celebraría otro día.
Suponiendo que se haya suspendido el partido, se celebraría otro día.
Suponiendo que se hubiera suspendido el partido, se celebraría otro día.
Suponiendo que se hubiera suspendido el partido, se hubiera / habría celebrado otro día.

- como... + tiempos verbales de subjuntivo, en general como expresión de amenaza, temor, etc.:

Como vuelva a llegar tarde, tendrá que recuperar el tiempo no trabajado.
Como haya olvidado las llaves otra vez, se queda en la calle. ¡Yo no le abro la puerta!
Como se haya quedado sin trabajo, tendrá muchos problemas.

- también interpretadas como una amenaza, las oraciones con o... o, donde la exclusión de un enunciado interviene sobre el segundo.

O vamos en taxi o yo no voy. No tengo ganas de caminar.
Señor Ramírez,
o llega usted puntualmente o voy a tener que hablar con el encargado de personal.

- construcciones con imperativo con expresión de consecuencia:

Pórtate bien y te daré un premio.

- a menos que + subjuntivo / excepto que + subjuntivo / salvo que, con valor de negación (si no...):

No podrás entrar a menos que tengas carné de socio
No encontrarás mesa en ese restaurante
a menos que hayas reservado con antelación.

Salvo que haya algún movimiento a lo largo de la jornada de hoy, la plantilla quedará configurada como está ahora mismo. Diario de Cádiz, España

Image

"La edad es algo que no importa, a menos que sea usted un queso."

Luis Buñuel (España, 1900 - México, 1983). Uno de los directores más importantes de la historia del cine. Compañero de, entre otros, Federico García Lorca o Salvador Dalí, está considerado como precursor del surrealismo francés, reflejado en su cortometraje Un perro andaluz (1929). Exiliado en México, su filmografía es extensa y repartida entre ese país y Francia. Fue el primer director español en conseguir un Oscar a la película de habla no inglesa (El discreto encanto de la burguesía, 1972).

- por si / por si acaso, para expresar y reforzar la causalidad asociada a la condicional. Usamos por si acaso sin necesidad de otras informaciones, porque se entiende que son conocidas:

Llévate el paraguas por si llueve / por si acaso [llueve por la tarde].
Por si acaso [uno se estropea] voy a llevar dos bolígrafos al examen...

- en (el) caso de (que), también con un valor muy próximo a la conjunción si:

Image
Image

- siempre que (+ subjuntivo) con valor no temporal, sino de causa - efecto:

[es un espacio] privado, y cada uno hace ahí libre y soberanamente lo que quiere, siempre que respete unas normas mínimas de urbanidad y convivencia para no molestar. El País, España

- mientras, generalmente con un tono informal y oral:

Por mamá y por mí, mientras apruebes el curso, puedes salir todas las noches...


Image

Como en otras unidades, existen expresiones que adoptan la forma de oraciones condicionales aunque no en todos los casos proponen los significados que hemos presentado en esta unidad.

Ejemplos de ello son:
si dios quiere (para afianzar un deseo), por si las moscas (para expresar desconfianza: ya sé que vamos ganando por seis a cero, pero yo, por si las moscas, creo que es buena idea poner otro defensa), fíjate si... (para resaltar la información que presentamos: fíjate si es rico que hasta tiene un yate), vaya si... (también como énfasis, con repetición del enunciado previo: yo se lo diría bien clarito al jefe, vaya si se lo diría, que yo no me callo si tengo razón), si tienes razón... (como forma de suavizar un argumento contrario ante nuestro interlocutor (Si tiene usted razón, el coche está aparcado en una zona prohibida, pero han sido solo dos minutos... por solo dos minutos no me irá usted a poner la multa, ¿verdad?).

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO