Para referirnos al espacio los hablantes acostumbramos a elegir este, este, aquel en relación con la distancia con la persona / el objeto (y solemos asociar esa distancia con los adverbios aquí, ahí y allí). Sin embargo, en ocasiones esa distancia no es física, sino psicológica: este se relaciona con la persona / objeto que el hablante presenta, muestra, como más cercano (y aquel como el más lejano). El demostrativo ese tiene un uso cambiante, próximo o lejano.

Mira, ya hemos llegado: esta es mi casa, en el segundo piso.

Mira, ya hemos llegado:
esa es mi casa, en el segundo piso.

Mira, ya hemos llegado:
aquella es mi casa, en el segundo piso.

Image

En la comunicación oral, los demostrativos que expresan espacio pueden ser repetitivos, reiterativos, pues la situación puede ser suficientemente clara (y más si el enunciado se acompaña de gestos para señalar). A pesar de eso, son frecuentes palabras de refuerzo, que expresan localización (este / ese / aquel de ahí, de allí, de arriba, de la derecha, del fondo...) o que expresan distinción (esa / esta / aquella otra).

Image

Mi maleta es esa de allí... La gris, pequeña.

Mi maleta es
esa de ahí... La gris, pequeña.

Mi maleta es
aquella de allí... La verde, de piel.

Mi maleta es
aquella de ahí... La verde, de piel.

EJERCICIO DOS

Lee, abajo, las informaciones sobre varias personas y decide quién es el propietario de cada coche. Puedes hacerlo de muchas maneras, pero en este caso debes usar demostrativos, seguramente con complementos, como en el ejemplo, porque tú estás delante de la fotografía.

0. Richi solo piensa en las chicas. Vive en la costa y es un conquistador: se pasea con su coche para verlas y sobre todo para que las chicas le vean a él...

El coche de Richi es este primero, el que está a la izquierda, al lado del pequeño, el gris descapotable, porque le gusta ligar y vive en la playa...

Image

1. Rita y Leo son surferos y muy viajeros. Improvisan sus viajes: duermen siempre en el coche en algún sitio tranquilo, para poder tocar la guitarra hasta la madrugada.


2. Nuria vive sola en el centro de la ciudad y necesita el coche para ir a su trabajo todos los días, en una zona en las afueras donde también es difícil aparcar...


3. Javier es panadero. Por las noches, prepara el pan, y por la mañana, muy pronto, lo reparte en bares y restaurantes del barrio. Luego se va a dormir, mientras Sofía, su mujer, despacha en la panadería.


4. A Chema algunos coleccionistas le han ofrecido mucho dinero por su coche..., pero él no quiere venderlo. Era de su padre y sabe que es un modelo muy especial, por eso lo cuida tanto.


5. Mario trabaja en un banco, bueno, tiene un banco. Por las mañanas el chófer le recoge para ir al club de golf y a él le gusta leer el periódico en el coche.


6. Ramón estudió mecánica de automóviles en el instituto y tiene mucha imaginación. Trabaja en el taller de su padre, pero él se gana un dinero extra modificando la apariencia de los coches de algunos amigos. Y lo hace muy bien..


7. Rosa es miembro de Greenpeace, muy preocupada por la ecología. Siempre ha ido en bicicleta a todos los sitios, pero hace un año le detectaron una lesión grave en la rodilla.


8. Manuel está casado con Carlota... Tenían dos niñas y hace dos años nacieron los gemelos, y con ellos llegó también Canus, un pastor alemán precioso.


9. Santiago hace trabajos eventuales, y no tiene demasiado dinero. La economía no está muy bien. Vive con Kati desde hace bastantes años, pero no tienen niños. El coche forma parte de sus vidas desde que se conocieron.

PARA APRENDER MÁS...

Te proponemos algunas soluciones posibles, pero, claro, hay otras. Tú mismo/a puedes decidir si tus propuestas son lógicas / adecuadas. En las soluciones, mantenemos la distancia “física”, pero como sabes, puedes optar por una distancia psicológica.

1. Rita y Leo son surferos y muy viajeros. Improvisan sus viajes: duermen siempre en el coche en algún sitio tranquilo, para poder tocar la guitarra hasta la madrugada.
El coche de Rita y Leo es aquel del fondo a la izquierda, la camioneta, porque los dos parecen un poco jipis.

2.
Nuria vive sola en el centro de la ciudad y necesita el coche para ir a su trabajo todos los días, en una zona en las afueras donde también es difícil aparcar...
El coche de Nuria es este de la primera fila, el que está a la derecha de la foto. Es pequeño y fácil de aparcar... Además Nuria vive sola, es un coche para una persona.

3. Javier es panadero. Por las noches, prepara el pan, y por la mañana, muy pronto, lo reparte en bares y restaurantes del barrio. Luego se va a dormir, mientras Sofía, su mujer, despacha en la panadería.
El coche de Javier es ese que hay encima del descapotable, al lado del negro. Es una furgoneta de transporte y le va bien para repartir el pan.

4. A Chema algunos coleccionistas le han ofrecido mucho dinero por su coche..., pero él no quiere venderlo. Era de su padre y sabe que es un modelo muy especial, por eso lo cuida tanto.
El coche de Chema es aquel que está al fondo y que es de dos colores. Es un coche antiguo (puede ser de su padre), muy bien cuidado y parece especial.

5. Mario trabaja en un banco, bueno, tiene un banco. Por las mañanas el chófer le recoge para ir al club de golf y a él le gusta leer el periódico en el coche.
El coche de Mario es este que está en el centro de la foto, negro y grande. Es un coche de lujo y muy caro, pero Mario tiene mucho dinero porque tiene un banco y chófer.

6. Ramón estudió mecánica de automóviles en el instituto y tiene mucha imaginación. Trabaja en el taller de su padre, pero él se gana un dinero extra modificando la apariencia de los coches de algunos amigos. Y lo hace muy bien..
El coche de Ramón es uno de aquellos del fondo, en concreto el rojo. Es un coche “tuneado”, modificado, y Ramón es especialista en esos trabajos

7. Rosa es miembro de Greenpeace, muy preocupada por la ecología. Siempre ha ido en bicicleta a todos los sitios, pero hace un año le detectaron una lesión grave en la rodilla.
El coche de Rosa es aquel que está arriba a la izquierda, el coche eléctrico. Rosa lo ha elegido porque no contamina.

8. Manuel está casado con Carlota... Tenían dos niñas y hace dos años nacieron los gemelos, y con ellos llegó también Canus, un pastor alemán precioso.
El coche de Manuel y Carlota es ese gris que está debajo de la furgoneta jipi. Necesitan un coche grande porque son seis de familia, más el perro.

9. Santiago hace trabajos eventuales, y no tiene demasiado dinero. La economía no está muy bien. Vive con Kati desde hace bastantes años, pero no tienen niños. El coche forma parte de sus vidas desde que se conocieron.
El coche de Santiago es este que está en la primera fila, en el centro. Es bastante viejo, pero parece que está bien cuidado y debe de funcionar bien.

Image
© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO