Image

Un número importante de verbos españoles acostumbra a aparecer asociado con ciertas preposiciones, y por eso en ocasiones te puede resultar difícil elegir otras preposiciones. En ocasiones, la preposición no tiene relación con el significado del verbo o del enunciado. En los siguientes enunciados puedes ver que dos verbos con un significado muy parecido tienen una relación diferente con las preposiciones:

Recuerdo muy bien la fiesta del sábado.
Me acuerdo muy bien
de la fiesta del sábado.

No obstante, es frecuente encontrar muchos verbos pronominales -los que se conjugan siempre con pronombre- acompañados de una preposición; aunque, claro, otros verbos no pronominales también pueden aparecer con una preposición.

Igualmente, es normal el uso de una preposición con
verbos intransitivos, es decir, verbos que no se combinan nunca con un objeto directo.

Te presentamos un pequeño listado de algunos verbos frecuentes que llevan o pueden llevar habitualmente una preposición concreta, pero en cualquier buen diccionario puedes encontrar ayudas (informaciones y ejemplos) sobre las preposiciones con las que se suelen combinar estos verbos:

- en general los
verbos que expresan movimiento: acercarse a, escapar de / hacia, huir de, ir a, llegar de / a, venir a / de...

- verbos
generalmente pronominales: acostumbrarse a, alegrarse de / por, arrepentirse de, asociarse a / con, atreverse a, casarse con, convertirse en, decidirse a / por, encontrarse con, fijarse en, meterse en / con, negarse a, olvidarse de, oponerse a, poner / colocar [...] en, quejarse de / por, rebelarse ante / contra...

Image

- algunos verbos no pronominales: carecer de, confiar en, cuidar de, dejar de, depender de, desconfiar de, desembocar en, disfrutar de, hablar de / sobre, informar de, insistir en / sobre, invitar a, jugar a, nacer en, pensar en, permanecer en, protestar contra / por, saber de, tratar de...

También se asocian con preposiciones muchas de las
locuciones preposicionales (combinaciones de palabras que actúan como una preposición): rumbo a, camino a, en dirección a, frente a / enfrente de, conforme a / con, a lo largo de, debido a...

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO