A diferencia de lo que hemos visto en el apartado anterior, en otras ocasiones algunos adjetivos sí que cambian su significado o presentan matices diferentes del significado original si aparecen con el verbo ser o con estar:

Son listos, pueden resolver los problemas rápidamente.
estas personas son inteligentes

Están listos. Tienen todo preparado. Ya podemos salir.
estas personas están preparadas

El diccionario suele informar de estos cambios de significado del adjetivo. A continuación, en el siguiente ejercicio, te presentamos algunos ejemplos de esos adjetivos que cambian de significado (algunos de ellos tienen más significados de los que ofrecemos aquí ahora).

Image

EJERCICIO SEIS

A partir de los enunciados / ejemplos que te ofrecemos, debes escribir algunas palabras para recoger el significado de cada ejemplo y comprobar las diferencias entre esos adjetivos cuando se usan con el verbo ser o con el verbo estar. Puedes consultar tu diccionario si es necesario. Intenta pensar cómo puedes recordar esas diferencias.

1. ser abierto
Manolo es un hombre muy abierto, habla con todo el mundo...
extrovertido, sociable

1. estar abierto
Los sábados, la farmacia está abierta hasta las nueve.
Estoy abierto a cualquier idea, pero si es buena para la empresa.


2. ser atento
Mi vecina es muy atenta, siempre me pregunta si necesito algo.

2. estar atento
Están muy atentos porque la explicación es difícil.


3. ser blanco
La leche es blanca, el yogur es blanco y el arroz también es blanco...

3. estar blanco
¡Estás blanco! ¿No te encuentras bien? ¿Estás mareado?
¡Está muy blanca! ¿Cómo has limpiado las manchas que había?


4. ser claro
Esta habitación es muy clara, con mucho sol. La otra es un poco más oscura.

4. estar claro
Tenéis que entregar estos ejercicios el próximo lunes, ¿está claro?


5. ser bueno
Es un hombre bueno, siempre ayuda a todos y nunca pide nada a cambio.

5. estar bueno
La sopa está buena, sí, pero a mí la sopa no me gusta mucho.
Sí, ya estoy buena. He tenido fiebre dos días, pero nada grave.


6. ser listo
Es muy listo... Su inteligencia le ayuda mucho, pero no trabaja en clase.

6. estar listo
Las maletas, el pasaporte, los billetes... Sí, estamos listos...


7. ser malo
La película es malísima... Los actores actúan fatal y la historia es muy aburrida.
No confíes en él. Si puede, te hará daño. Es una persona mala.

7. estar malo
No puede venir hoy porque está malo, tiene gripe o algo así.
¡Puaj! Está malísimo. ¿Cómo se te ocurre poner salsa de soja al pastel?

8. ser orgulloso
Es muy orgulloso, siempre habla de él, de sus cosas, de que todo lo hace bien...

8. estar orgulloso
Mi hija ha acabado la Universidad con muy buenas notas. Estoy muy orgullosa de ella.


9. ser rico
Tiene empresas y negocios en varios países; es muy rico.

9. estar rico
¿Cómo has preparado el pollo? Está súper rico... Me tienes que dar la receta.


10. ser negro
No lo veo muy bien... ¿Este abrigo es negro o azul oscuro?


10. estar negro
Paquito, ¿has visto que manos llevas? ¡Están negras! ¡A lavarlas ahora mismo!
La hipoteca, el jefe, el tráfico... ¡estoy negro! Necesito unas vacaciones, no puedo más.


11. ser reservado
Antonio es muy reservado, no le gusta hablar de su vida privada.

11. estar reservado
Lo sentimos, esa mesa está reservada, pero pueden cenar en la del fondo.

12. ser verde
Es un grupo ecologista porque lleva una bandera verde.

12. estar verde
Esos plátanos están verdes, no se pueden comer hasta dentro de dos o tres días.


13. ser violento
El boxeo es violento. En algunas ciudades españolas no se pueden celebran combates.

13. estar violento
Todos hablan español muy deprisa y no los entiendo. A veces estoy muy violenta allí.

Image
PARA APRENDER MÁS...

Aunque estas soluciones te pueden ayudar, es importante que busques tus propias palabras porque así tal vez te será más fácil recordar los diferentes significados de estos adjetivos. Como hemos dicho, no son los únicos significados (aunque sí algunos de los más frecuentes). Otros posibles significados están relacionados con expresiones que no podemos recoger aquí: por ejemplo, podemos decir que alguien está verde cuando tiene un conocimiento insuficiente de una materia (En matemáticas estoy verde; tengo que estudiar más), o, en algunas zonas, que un chico o una chica está bueno o buena si es guapo / guapa. Y ser un pez gordo (en la fotografía, abajo) es ser alguien importante (a menudo con connotaciones negativas).

1. estar abierto
Los sábados, la farmacia está abierta hasta las nueve.
lugar no cerrado, accesible
Estoy abierto a cualquier idea, pero si es buena para la empresa.
persona receptiva

Image

2. ser atento
Mi vecina es muy atenta, siempre me pregunta si necesito algo.
amable, solícito, preocupado por los demás
2. estar atento
Están muy atentos porque la explicación es difícil.
persona intelectualmente concentrada

3. ser blanco
La leche es blanca, el yogur es blanco y el arroz también es blanco...
color
3. estar blanco
¡Estás blanco! ¿No te encuentras bien? ¿Estás mareado?
¡Está muy blanca! ¿Cómo has limpiado las manchas que había?
pálido / limpio (solo para ropa clara o similares)

4. ser claro
Esta habitación es muy clara, con mucho sol. La otra es un poco más oscura.
luminoso, no oscuro
4. estar claro
Tenéis que entregar estos ejercicios el próximo lunes, ¿está claro?
sin dudas, evidente

5. ser bueno
Es un hombre bueno, siempre ayuda a todos y nunca pide nada a cambio.
bondadoso
5. estar bueno
La sopa está buena, sí, pero a mí la sopa no me gusta mucho.
Sí, ya estoy buena. He tenido fiebre dos días, pero nada grave.
sabor agradable (comidas) / curado/a después de una enfermedad

6. ser listo
Es muy listo... Su inteligencia le ayuda mucho, pero no trabaja en clase.
inteligente
6. estar listo
Las maletas, el pasaporte, los billetes... Sí, estamos listos...
preparado

7. ser malo
La película es malísima... Los actores actúan fatal y la historia es muy aburrida.
No confíes en él. Si puede, te hará daño. Es una persona mala.
de calidad baja / con una personalidad negativa

Image

7. estar malo
No puede venir hoy porque está malo, tiene gripe o algo así.
sufrir una enfermedad (leve)
¡Puaj! Está malísimo. ¿Cómo se te ocurre poner salsa de soja al pastel?
sabor desagradable (comidas)

8. ser orgulloso
Es muy orgulloso, siempre habla de él, de sus cosas, de que todo lo hace bien...
vanidoso, egoísta: carácter negativo de alguien
8. estar orgulloso
Mi hija ha acabado la Universidad con muy buenas notas. Estoy muy orgullosa de ella.
sentirse satisfecho por algo

9. ser rico
Tiene empresas y negocios en varios países; es muy rico.
tener mucho dinero
9. estar rico
¿Cómo has preparado el pollo? Está súper rico... Me tienes que dar la receta.
sabor agradable (comidas)

10. ser negro
No lo veo muy bien... ¿Este abrigo es negro o azul oscuro?
color

10. estar negro
Paquito, ¿has visto que manos llevas? ¡Están negras! ¡A lavarlas ahora mismo!
sucio
La hipoteca, el jefe, el tráfico... ¡estoy negro! Necesito unas vacaciones, no puedo más.
enfadado, harto

11. ser reservado
Antonio es muy reservado, no le gusta hablar de su vida privada.
carácter introvertido
11. estar reservado
Lo sentimos, esa mesa está reservada, pero pueden cenar en la del fondo.
ocupado, privado

12. ser verde
Es un grupo ecologista porque lleva una bandera verde.
color (que, además, identifica a los grupos ecologistas)
12. estar verde
Esos plátanos están verdes, no se pueden comer hasta dentro de dos o tres días.
no maduro (frutas)

13. ser violento
El boxeo es violento. En algunas ciudades españolas no se pueden celebran combates.
carácter o acción agresivos
13. estar violento
Todos hablan español muy deprisa y no los entiendo. A veces estoy muy violenta allí.
sentirse incómodo en una situación o en un lugar


Vas a aprender mejor estas variaciones de significado en contexto, como expresiones. Pero si observas los ejemplos, comprobarás que se mantienen los significados de identidad / circunstancia que hemos señalado para el verbo ser y el verbo estar. Y, así, es posible afirmar enunciados como los siguientes en situaciones diferentes:

La paella está muy buena. No conocía este restaurante / La paella siempre está buena: yo comería paella todos los días...
el primer enunciado alude a un contexto concreto; el segundo señala una afirmación general
Los aperitivos, regular, pero la paella es buenísima. / Cuando vayas a Valencia, tienes que probar la paella: es deliciosa.

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO