En relación con el pasado, también podemos usar el condicional simple para expresar suposiciones referidas a una acción / situación del pasado:

- ¿Por qué se ha ido?
- No sé, estaría cansada, o tendría sueño...

La suposición puede extenderse al pasado lejano, si no expresamos acción:

- Oye, ¿cómo te imaginas que era Cristóbal Colón?
- Pues no tengo ni idea, me imagino que sería un tipo con mucha personalidad, tendría mal genio... Algo así...

Image

Sin embargo, si queremos expresar inseguridad sobre acciones próximas al momento de hablar, y esas acciones están acabadas, usamos el futuro compuesto.

- ¿Por qué se ha ido?

Image

No sé, se enfadaría...

Image

No sé, se habrá enfadado...

Podemos igualmente mostrar la simultaneidad de acciones con la correspondiente perífrasis estar (en condicional) + gerundio:

- Anoche llamé a Laura un par de veces y no me contestó...
- Estaría durmiendo. Ya sabes que madruga mucho y se acuesta pronto...

Image

¿Toda nuestra vida sería una serie de gritos anónimos en un desierto de astros indiferentes?

Ernesto Sabato (1911-2011). Argentino, físico y matemático de formación e investigador sobre radiaciones atómicas, publicó numerosos ensayos pero solo tres novelas: El túnel (1948), Sobre héroes y tumbas (1961) Abaddón el exterminador (1977), consideradas todas como obras capitales de la narrativa latinoamericana. Fue galardonado con el Premio Cervantes en 1984.


EJERCICIO SIETE

Paco Caco tiene problemas. La policía le acusa de un robo en el Banco Central. Aquí tienes la transcripción de su interrogatorio, en el que faltan algunos verbos. Completa su declaración de forma lógica con cualquier tiempo de indicativo... Aunque, la verdad, su coartada no es muy lógica...

Image

- Algunas personas aseguraron que lo vieron a usted cerca del banco aquella mañana. ¿Cómo explica usted eso?
- Pues... Serían (0) SER miopes..., o (1) HABER mucha niebla ese día, porque yo no (2) ESTAR cerca del banco.

- En su chaqueta se encontraron 20.000 dólares en billetes de 500. ¿Cuál es la procedencia de ese dinero?
- Ese dinero no es mío, claro que no... Alguien me (3) CAMBIAR la chaqueta sin querer en el bar cuando yo (4) IR a desayunar. La dejé en una percha en la entrada. Soy muy despistado.

- Ya, claro... En el rastreo del ordenador de su casa, encontramos visitas a varias páginas de agencias de viajes e información de precios de vuelos a Brasil...
- ¿En mi ordenador? Pues (5) TENER un virus o un hacker de esos... O el vecino, que siempre (6) USAR gratis mi wifi... Yo casi nunca (7) USAR el ordenador para nada.

- En el banco no hemos encontrado sus huellas dactilares pero en el registro de su casa sí hemos encontrado guantes, y no son para el frío...
- ¿Guantes? Pues claro, son los guantes de mi señora, los que (8) UTILIZAR para fregar los platos, ¿no?

- Guantes de profesional...
- Oiga, que mi señora (9) LIMPIAR los platos muy bien, como una profesional.

- ¿Me está usted tomando el pelo?
- ¿Yo? Yo nunca (10) HACER eso, agente. Yo soy una persona muy seria.

PARA APRENDER MÁS...

El diálogo es un poquito extraño, es cierto. Pero el objetivo del mismo es diferenciar aquellos momentos en que Paco Caco hace “suposiciones” sobre el pasado de los momentos en que no. Y también (el ejercicio 10), cuando no hace ni una cosa ni la otra, sino una proyección de futuro.

- Algunas personas aseguraron que lo vieron a usted cerca del banco aquella mañana. ¿Cómo explica usted eso?
-
Pues... Serían (0) SER miopes..., o habría (1) HABER mucha niebla ese día, porque yo no estaba / estuve (2) ESTAR cerca del banco.

- En su chaqueta se encontraron 20.000 dólares en billetes de 500. ¿Cuál es la procedencia de ese dinero?
-
Ese dinero no es mío, claro que no... Alguien me cambiaría (3) CAMBIAR la chaqueta sin querer en el bar cuando yo fui (4) IR a desayunar. La dejé en una percha en la entrada. Soy muy despistado.

- Ya, claro... En el rastreo del ordenador de su casa, hemos encontrado visitas a varias páginas de agencias de viajes e información de precios de vuelos a Brasil...
-
¿En mi ordenador? Pues tendría (5) TENER un virus o un hacker de esos... O el vecino, que siempre usa (6) USAR gratis mi wifi... Yo casi nunca uso (7) USAR el ordenador para nada.

-
En el banco no hemos encontrado sus huellas dactilares, pero en el registro de su casa sí hemos encontrado guantes, y no son para el frío...
-
¿Guantes? Pues claro, son los guantes de mi señora, los que utiliza (8) UTILIZAR para fregar los platos, ¿no?

- Guantes de profesional...
-
Oiga, que mi señora limpia (9) LIMPIAR los platos muy bien, como una profesional.

-
¿Me está usted tomando el pelo?
-
¿Yo? Yo nunca haría (10) HACER eso, agente.

Image
© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO