El significado básico de la preposición sobre es el de señalar que algo / alguien se sitúa en un plano superior, encima de algo / de alguien, y por esa razón ofrece una "visión" general, amplia. Ese significado está, pues, relacionado con el espacio, pero ese espacio puede ser físico, real: Señores pasajeros, en estos momentos volamos sobre París e iniciamos el descenso > volamos encima de París), pero también no físico, sino expresado como una idea figurada:

Image

Explícame cosas sobre tu país

Image

Explícame cosas encima de tu país

Usamos sobre con pronombres tónicos en todos los casos anteriores, y aunque es frecuente para la expresión de lugares (en tercera persona), en muchas ocasiones usamos un adverbio de lugar o una construcción similar.

“Dos camiones a mi derecha comenzaron a patinar en el hielo. Chocaron entre ellos y después se abalanzaron sobre mí, sin control." El Mundo, España

Para ver la imagen en alta resolución, haga clic
sobre ella. Cuba Debate, Cuba

Tanto New York como New Jersey mostraban las secuelas de las nevadas de días pasados; [...] los techos, árboles y carreteras siguen con una alfombra blanca
sobre ellos. Medio Tiempo, México – Estados Unidos.

Image

No obstante, la opción más usada es para referirse a ideas figuradas:

Ignora la crisis, hasta el punto de que ni siquiera hizo mención alguna sobre ella en su comunicado. El País, España

Siempre habrá errores, pero
sobre ellos crecemos. La República, Perú

¿Mantiene el Atlético algún tipo de cláusula de recompra
sobre usted? As, España

También se refiere a ideas abstractas, no detalladas, o a un conjunto de informaciones, en este caso con el pronombre neutro ello:

Se desconoce el valor de los materiales sustraídos, pues el dueño del almacén no ha informado sobre ello, afirma la Policía Nacional. El Faro de Ceuta, España

[La] decisión [...] "no está tomada", y por ello ha evitado posicionarse, aunque ha destacado que "en un corto plazo" se tomará una decisión
sobre ello. La Información, España

Image
Image
© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO