La indicación de la posterioridad se lleva a cabo principalmente con la combinación después de (que). Con la combinación sin que relacionamos sustantivos e infinitivos. Con la combinación después de que, subordinamos informaciones complejas (con verbo). En este último caso, con formas de indicativo para indicar acciones del pasado (habitualmente el pretérito imperfecto y el pretérito perfecto simple) y con formas del subjuntivo para indicar acciones posteriores.

Empresas como [esta] llegaron a Manizales después de que hizo erupción el volcán. Blu Radio, Colombia
primero hizo erupción el volcán, más tarde llegó la empresa

Los disturbios comenzaron
después de que se publicó un video en las redes sociales. La Nación, Costa Rica
primero se publicó el vídeo, más tarde comenzaron los disturbios

El Año Nuevo chino siempre llega varias semanas después de que haya comenzado el año. As, España
primero empieza el año, y más tarde empezará el Año Nuevo chino

"Después de que vaya a la universidad a estudiar economía puede regresar y explicárnoslo". Cinco Días, España
primero irá a la universidad, más tarde podrá regresar y explicarlo

Image
Image

Repasa los ejemplos anteriores y compáralos con los siguientes. Puedes comprobar que con la construcción después de que es posible usar tiempos de indicativo o tiempos de subjuntivo (con antes de que y otras formas parecidas solo usamos el subjuntivo). La explicación tiene relación con la proyección de futuro que hemos explicado para el subjuntivo en la unidad 14.2.13.

Los ejemplos siguientes son diferentes. Puedes observar que es posible usar los dos modos -indicativo y subjuntivo-, sin cambios de significado importantes. En este caso, la explicación tiene relación con la forma en que presentamos la información, como conocida o no, tal como explicamos en la unidad de introducción al modo
subjuntivo. No obstante, el uso de estas combinaciones de después de que con subjuntivo corresponde a niveles más avanzados de español.

Dos vecinas de Getxo, atendidas en el hospital después de que unos ladrones las agredieran para robarlas. El Correo, España
Dos vecinas de Getxo, atendidas en el hospital
después de que unos ladrones las agredieron para robarlas.

Dos décadas
después de que se publicara la Constitutio Antoniniana, el Imperio romano entró en lo que se conoce como la crisis del siglo III. BBC Mundo, Reino Unido
Dos décadas
después de que se publicó la Constitutio Antoniniana, el Imperio romano entró en lo que se conoce como la crisis del siglo III. BBC Mundo, Reino Unido


Como sucede con antes de (que), con después de (que) también se puede matizar la relación temporal con un poco / poco, mucho, bastante, un rato, cinco minutos, dos años... + después de (que). No obstante, existen otras locuciones que también pueden subordinar una información para ofrecer un valor temporal. Todas ellas expresan inmediatez, proximidad entre los dos tiempos verbales.

En los siguientes ejemplos puedes encontrar las más frecuentes:
en cuanto (que), apenas, tan pronto (como), una vez (que), nada más. Comprueba su funcionamiento más común: tiempo de indicativo para acciones habituales o referidas al pasado y preferentemente el presente de subjuntivo para acciones con proyección de futuro:

Apenas salí, empezó a llover y tuve que volver a buscar un paraguas. Siempre me pasa lo mismo.
Apenas salga, empezará a llover y tendré que volver a buscar un paraguas. Siempre me pasa lo mismo.

En cuanto pasas de 30 y eres madre ya no sirves [para el cine].” El País, España
En cuanto pases de 30 y seas madre ya no servirás [para el cine].”

Image
Image

La conjunción apenas para indicar relación temporal inmediata tiene un significado diferente del adverbio apenas, que se asocia con “casi no”:

Es muy tímida, apenas habla con desconocidos.
Ya lo verás... Es muy tímida,
apenas hablará con nadie en la fiesta.

Como puedes comprobar, en estos ejemplos no se presenta ninguna información temporal.

“Estamos trabajando [...] para preparar [el programa] que arregle estos problemas, que saldrá al público tan pronto como esté listo." Huelva 24, España
Salió al público tan pronto como estuvo listo.

La locución tan pronto como se suele reducir a tan pronto, con el mismo funcionamiento que hemos descrito, y sin el valor de comparación que ya conoces:

Se están haciendo análisis del agua y tan pronto se conozcan los resultados se darán a conocer. Heraldo de Aragón, España

"
Una vez que aceptas estar aquí, hay que hacer lo que te manden [...]", señala el ciclista catalán. Marca, España

Image

Con los mismos valores de posterioridad e inmediatez, la combinación nada más se combina únicamente con el infinitivo (simple o compuesto):

Nada más llegar a la localidad en agosto, se empadronó o solicitó plaza para sus dos pequeños en el centro más cercano a su actual vivienda. La Voz Digital, España

Nada más haber salido del cascarón, desde el primer día, el 25 por ciento de estas aves ya saben cómo girarse en plena caída. León Noticias, España

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO