Los pronombres átonos aparecen siempre agrupados (Esa pregunta me la sé / Os lo he dicho muchas veces). La combinación de pronombres átonos y pronombres tónicos, en cambio, se puede presentar agrupada o no.

En general, la presencia del pronombre tónico junto con el pronombre átono aporta un valor de énfasis (¡A mí me encanta la música romántica! ¡Es mi preferida!), pero también identificación, para subrayar un contraste con otras personas (Para mí está bien, pero a Juana no le va bien esa hora). Sin embargo, en ocasiones la colocación de los pronombres tónicos puede aportar matices en esos contrastes.

A nosotros nos han citado a las once. A ellos, a las once y media.
enunciado informativo que contrasta nosotros / ellos

[No, no...]
Nos han citado a nosotros a las once. A ellos, a las once y media.
enunciado que rechaza, niega, una afirmación previa opuesta
(Aquellos señores tienen la cita a las once), el foco es sobre todo, en este ejemplo, la hora de la cita.

Image
Image
Image
© 2021 - 2025 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO