El uso del artículo presenta particularidades relacionadas con algunos tipos de sustantivos.

A)

Con los sustantivos femeninos que empiezan con una a- tónica, es decir, la vocal fuerte de la palabra. En esos casos, no se utilizan una / la, sino que usamos un / el para evitar el contacto de las dos vocales: -a (la final del artículo) y a- (inicial de la palabra).

Se habilitarán 13 camas, las cuales estarán en el ala izquierda del primer piso de pediatría. La Prensa de Honduras, Honduras
Un comunero presenta un proyecto para crear
un área recreativa. Diario de Pontevedra, España

Hay muy pocas excepciones a este funcionamiento. Observa:

Acá la colonia más numerosa es la árabe, al contrario de Argentina, donde es judía. La Tercera, Chile

Con esta palabra el artículo no cambia para distinguir entre la [colonia, mujer, ciudad...] árabe y el [idioma, el hombre, el periódico... ] árabe.

Image

Image

Si lees la prensa, especialmente de determinados países latinoamericanos, comprobarás que omiten muchos artículos que son necesarios y que sí puedes ver en la prensa de España. En general, solo sucede en la prensa escrita, especialmente en los titulares.

Image
B)

Con los nombres propios no usamos artículos. Las excepciones son:

- Los usos coloquiales de nombres de persona, sobre todo en ciertas zonas geográficas.

- Los casos en que el artículo es parte de la palabra (El Cairo, La Haya, La Paz,
El Quijote...).

- Para distinguir a una persona de otra, junto con algún complemento, en ocasiones también con un tono coloquial:

- Te ha llamado Carmen...
- ¿Qué Carmen? ¿La de la oficina?
- No, no,
la Carmen del banco... / No, no, Carmen, la del banco...

Image
Image

- Cuando el nombre propio tiene complementos:

Monseñor Romero es el Ghandi de América Latina. El País, España
Lo exaltaban frente a
un Lionel Messi que aún no ha conquistado nada con la selección mayor de Argentina. El País, España
La Barcelona republicana y revolucionaria no levanta cabeza ni para decir que en ella se ensayó por vez primera una forma nueva de la guerra. El País, España

- Cuando el nombre propio pierde su categoría de nombre propio:

¿Cómo reconocemos a un Don Juan? Nunca antes, sólo después. Página 12, Argentina


EJERCICIO DOS

Completa las siguientes frases con las formas del artículo adecuadas, o bien sin artículo:

El visitante que ignore   (1) México indígena se llevará una visión muy pobre del país.

  (2) águilas forman parte del paisaje de Estados Unidos;   (3) águila, de su escudo.

Las pruebas de nivel tendrán lugar en
  (4) aula 74, en la séptima planta.

Image

La policía encontró   (5) arma cargada debajo de   (6) alfombra turca.

  (7) alma de   (8) Barcelona actual es   (9) arquitectura de   (10) Gaudí.

  (11) agua no potable y   (12) hambre son los temas de la reunión de países desarrollados.

PARA APRENDER MÁS...

Los ejercicios 1 y 8 repasan los nombres propios, los dos con artículo porque llevan complementos. Observa que en el ejercicio 10 el nombre propio aparece sin complemento y por ello no lleva artículo. Los demás ejercicios repasan el cambio del artículo femenino (la, en singular) cuando acompaña a palabras que empiezan por a- tónica (fuerte), o también por ha- (como el ejercicio 12, pues hambre es una palabra femenina). Observa que las palabras de los ejercicios 6 y 9 no empiezan por a- tónica.

Por otra parte, el ejercicio 6 puede tener dos soluciones:
el arma significa la pistola, el cuchillo concreto (el usado para el delito, por ejemplo); un arma, en cambio, significa que la policía encontró casualmente la pistola o el cuchillo. En el caso de alfombra (10) la significa que solo hay una, y, en cambio, el artículo una que hay varias alfombras turcas.

El visitante que ignore el (1) México indígena se llevará una visión muy pobre del país.

Las (2) águilas forman parte del paisaje de Estados Unidos; el (3) águila, de su escudo.

Las pruebas de nivel tendrán lugar en
el (4) aula 74, en la séptima planta.

La policía encontró
el / un (5) arma cargada debajo de la / una (6) alfombra turca.

El (7) alma de la (8) Barcelona actual es la (9) arquitectura de (10) Gaudí.

El (11) agua no potable y el (12) hambre son los temas de la reunión de países desarrollados.

Image

"La pintura, a través del color, y la escultura, mediante la forma, representan los organismos existentes. Figuras, árboles, frutas... expresan su interioridad a través de su exterioridad."

Antonio Gaudí (1852 -1926). Arquitecto español, exponente del modernismo catalán, y conocido como el creador del templo de la Sagrada Familia, en Barcelona. Sus obras tienen un sello muy personal, con una fuerte presencia de la naturaleza y también símbolos religiosos. Algunas de sus construcciones están catalogadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Image
© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO