Como sabes, los pronombres de relativo son los que introducen las oraciones adjetivas o de relativo. Conoces ya el pronombre de relativo que. Es el más frecuente, pero existen otros: los que vamos a estudiar ahora son quien / quienes y la serie el cual / la cual / los cuales / las cuales.

Image

QUIEN / QUIENES

En tus estudios de español has usado con frecuencia la forma interrogativa quién / quiénes (pronombre interrogativo) con acento, para preguntar sobre personas. El pronombre de relativo no tiene acento, y por ello se pronuncia de forma ligeramente diferente, sin entonación interrogativa.

INTERROGATIVOS

El significado de quien / quienes está también relacionado con personas, y se formula como la síntesis de el / la / los / las + (persona / noción personificada) + que. Una de sus particularidades es que puede estar en posición inicial en el enunciado, es decir, sin referencia al sustantivo al que se refiere (a diferencia de lo que sucede con que). En esta posición inicial, el significado de quien / quienes tiene un valor generalizador, sin relación con personas concretas:

La persona que compara los precios ahorra mucho dinero en la compra diaria.
La que compara los precios ahorra mucho dinero en la compra diaria.
Quien compara los precios ahorra mucho dinero en la compra en la compra diaria.

Image
Image

Como puedes comprobar, las combinaciones la persona que / la que (o formas indefinidas como alguien que) pueden funcionar con un significado muy parecido al que estamos presentando para el pronombre quien.


En posiciones no iniciales, los pronombres de relativo quien / quienes pueden aparecer con una preposición delante, o sin preposición. De la misma forma que conoces la forma interrogativa precedida de una preposición (¿A quién buscáis?, ¿De quién habla?, ¿Con quién vas a ir al cine?, etc.), el pronombre de relativo también se puede combinar con preposiciones

-
sin preposición cuando quien / quienes “hace la acción” del verbo de la oración de relativo:

El entrenador, quien [él] parecía muy enfadado, no contestó a los periodistas.

- con preposición cuando quien / quienes no “hace la acción” del verbo de la oración de relativo:

Papá , esta es Laura, la chica con quien [yo] estoy saliendo y de quien [yo] te he hablado ya.

Image

En los enunciados sin preposición, el pronombre que puede funcionar con el mismo valor.

El entrenador, que parecía muy enfadado, no contestó a los periodistas.

En los enunciados con preposicion puedes optar por usar la preposición y la combinación el que / la que / los que / las que:

Es Laura, la chica con (la) que estoy saliendo y de (la) que te he hablado ya.


EJERCICIO DOS

Observa los siguientes enunciados. Algunos corresponden al pronombre de relativo quien / quienes y otros al pronombre interrogativo quién / quiénes. Decide si los enunciados tienen pronombres de relativo o pronombres interrogativos, es decir, si hay alguna pregunta, directa o indirecta, o no. Escribe la forma adecuada: acento o sin acento.

Hay un móvil encima de la mesa pero no sé de quién (0) es.

- ¿La conoces?
-
¿Eh? ¿Cómo? ¿A (1)?
-
A esa chica tan mona a (2) has saludado tan sonriente.
-
¿Yo?

Vamos, en este equipo
(3) no entrena todos los días no juega, ¿está claro?

Ana, Ester, ¿sois vosotras
(4) os ponéis mis vestidos cuando yo no estoy?

-
Ni idea de (5) es ese que habla...
-
Sí, hombre, el jugador de ajedrez contra (6) jugó el campeón mundial la semana pasada.

-
Hola, ¿está Carmen?
-
¿De parte de (7)?
-
¡Mamá! ¡Es para mí! ¡No es ningún novio! ¡Es Boris, el chico con (8) estoy preparando el examen!

-
¿ (9) se apunta a la cena esta noche?
-
Nosotros, Silvia y yo... Y creo que Manolo y Sara también. No sé los demás...
-
Bueno, aquí hay una lista para apuntarse. (10) no estén en la lista no podrán venir porque tengo que llamar para reservar mesa...

PARA APRENDER MÁS...

Si no hay signos de interrogación, el ejercicio puede ser un poco complicado porque son formas muy parecidas. Te ayudará recordar que el pronombre de relativo suele aparecer al lado (o cerca de) un sustantivo, excepto cuando aparece en posición inicial. El pronombre interrogativo, en cambio, suele estar junto a un verbo, o también en posición inicial. También te puede ayudar saber que es fácil, en muchos casos, sustituir el pronombre de relativo por el que / la que / los que / las que. Recuerda, sin embargo, que el uso de quien / quienes es menos frecuente que las formas el que / la que / los que / las que. Observa igualmente los comentarios de algunos de los ejercicios.

- ¿La conoces?
-
¿Eh? ¿Cómo? ¿A quién (1)?
-
A esa chica tan mona a quien (2) has saludado tan sonriente.
-
¿Yo?

Vamos, en este equipo
quien (3) no entrena todos los días no juega, ¿está claro?

Ana, Ester, ¿sois vosotras
quienes (4) os ponéis mis vestidos cuando yo no estoy?
En este ejercicio hay una pequeña “trampa”... Hay una pregunta (de sí o no), pero no hay ningún pronombre interrogativo... Ya conoces esta forma de preguntar, solo con cambio de la entonación. El pronombre de relativo quienes distingue a las dos chicas y se puede cambiar por las que...

-
Ni idea de quién (5) es ese que habla...
-
Sí, hombre, el jugador de ajedrez contra quien (6) jugó el campeón mundial la semana pasada.
El enunciado 5 es una pregunta, aunque no tiene forma de pregunta: la persona que habla "repite" la preguntan que le han han hecho y añade que desconoce la respuesta. Y el pronombre interrogativo está “cerca” de un verbo, aunque está “ausente”:
No tengo ni idea...

Image

- Hola, ¿está Carmen?
-
¿De parte de quién (7)?
-
¡Mamá! ¡Es para mí! ¡No es ningún novio! ¡Es Boris, el chico con quien (8) estoy preparando el examen!

- ¿Quién (9) se apunta a la cena esta noche?
-
Nosotros, Silvia y yo... Y creo que Manolo y Sara también. No sé los demás...
-
Bueno, aquí hay una lista para apuntarse. Quienes (10) no estén en la lista no podrán venir porque tengo que llamar para reservar mesa...
El verbo del enunciado 9 está en singular, por eso no hay duda de que necesitamos el pronombre interrogativo quién en singular... En el enunciado 10, el verbo está en plural; por eso escribimos quienes. La razón es que cuando no sabemos exactamente el número solemos usar el singular (¿quién vino a tu fiesta?) aunque imaginamos que hubo más de una persona. Según esto, en el enunciado 10 también podemos usar quien, en singular, si cambiamos el verbo también al singular. Observa que esa lista es algo del futuro, todavía desconocido; no podemos identificar a las personas de esa lista, por eso usamos el subjuntivo estén, como vamos a ver en los próximos apartados.


EJERCICIO TRES

En los siguientes enunciados, la fórmula artículo + que es siempre correcta. Pero decide si en algún caso puedes usar el pronombre de relativo quien.

Mira, allí está el restaurante en (1) comí el otro día. Muy bueno y bastante barato.

Va a ser la dirección del colegio
(2) va a decidir el horario de las clases.

A
(3) más quiero y en (4) más confío es María, sin duda.

Es el fichaje por
(5) han pagado más dinero en la historia del fútbol.

PARA APRENDER MÁS...

Únicamente usamos quien cuando nos referimos a personas (es el caso de los ejercicios 3 y 4) o entidades personificadas (es el caso del ejercicio 2). El ejercicio 5 es más ambiguo: si con anterioridad ha aparecido una persona, tal vez el nombre del futbolista, podemos usar quien; si solo hablamos de fichajes, de economía, de dinero, es mejor usar el que.

Mira, allí está el restaurante en el que (1) comí el otro día. Muy bueno y bastante barato.

Va a ser la dirección del colegio
quien (2) va a decidir el horario de las clases.

A
quien (3) más quiero y en quien (4) más confío es María, sin duda.

Es el fichaje por
el que (5) han pagado más dinero en la historia del fútbol.

Image

EL / LA CUAL / LOS/AS CUALES / LO CUAL

Los pronombres de relativo de esta serie comparten usos con el pronombre que, pero no en todos los casos: no siempre funcionan en los mismos contextos.

Image

El libro el cual compré ayer es muy interesante

Image

Por favor, lleva a la tintorería el vestido el cual está manchado

Y eso puede dar lugar a algunos errores. Por eso te presentamos los casos donde solo funciona esta serie y no que. Es decir, puedes usar que (el más frecuente) en todos lo casos menos en los siguientes. Observa que casi todos los ejemplos corresponden a una lengua bastante culta y generalmente escrita.

- cuando expresa una parte de una cantidad / serie mayor:

La cuarta jornada de la Liga de fútbol comienza hoy con cuatro partidos, tres de los cuales arrancan a las seis (no tres de los que arrancan a las seis). Diario de León, España

- detrás de construcciones como a consecuencia de, gracias a, a pesar de, etc.:

Sufrió una fuerte recaída a consecuencia de la cual su compañero tuvo que enviarlo de vuelta a los Estados Unidos (no a consecuencia de la que su compañero...). El Espectador, Colombia

Los autores del robo forzaron el candado del cierre de la puerta de entrada,
gracias a lo cual pudieron acceder al interior del recinto (no gracias a lo que pudieron...). La Voz de Galicia, España

- acompañando a la preposición según:

Los datos, según los cuales Córdoba colocó en el exterior productos por 8,19 millones de toneladas, se desprenden de un informe realizado por la Agencia ProCórdoba (no según los que exportó). La Nación, Argentina

- en enunciados que empiezan con un participio, con referencia a una información anterior:

[...] Dicho lo cual se levantó y se fue (no dicho lo que se levantó). La Nueva España, España

[...] se traslada a Madrid para hacer el seminario de formación,
terminado el cual fue destinada al Instituto Profesional . La Provincia, Diario de Las Palmas, España

Image
© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO