A)

Algunos enunciados del español se presentan como informaciones en las que no se incluye quién “hace” la acción: son incompatibles no solo con cualquier pronombre sujeto sino también con cualquier sujeto. Son enunciados impersonales.

En español los más comunes son los verbos relacionados con fenómenos meteorológicos (como tales verbos:
Graniza, Está nevando; o bien precedidos por el verbo hacer y la información meteorológica: hace bastante frío, hace calor...) y el verbo haber (para indicar la presencia / existencia). En todos los casos, estos verbos se conjugan únicamente en tercera persona del singular.

Ha habido unas rebajas increíbles...
Si siguen con esa actitud,
habrá problemas, sin duda.
Hoy
hay guisantes para cenar.

Image
VERBO HABER

B)

En otros casos, la impersonalidad depende de la voluntad del hablante para construir el enunciado: la información se presenta como impersonal, por razones diversas (se desconoce quién hace la acción, no es relevante o se presupone, o se desea ocultar esa información, total o parcialmente...) y para ello la persona que habla puede usar diversos procedimientos:

- la
tercera persona del plural sin sujeto explícito:

Llaman al teléfono. ¿Puedes contestar, por favor?
Preguntan si ha venido la profesora...
¿
Tienen pan tostado integral en el supermercado?

- la tercera persona del singular con determinados verbos:

Resulta que no hay clase, y no han avisado.
Parece que va a llover hoy

SIGNIFICADOS DEL VERBO PARECER

- enunciados en los que se asocia el sujeto con uno, una, también en tercera persona del singular, preferentemente en enunciados orales:

Cuando una ve todo lo que hay que hacer en la casa, se desespera, la verdad.

- con el pronombre se (pasiva refleja), que admite concordancia:

Se alquilan bicicletas.

- con el pronombre se sin concordancia:

En este país se trabaja mucho en verano porque hay muchos turistas.

VALORES DEL PRONOMBRE SE: IMPERSONALIDAD
Image

- con la voz pasiva, de manera que el nombre / sustantivo que hace la acción aparece en un segundo plano (precedido de la preposición por, el denominado complemento agente) o no aparece:

El proyecto ha sido aprobado por todos los delegados.
El pianista fue aplaudido durante cinco minutos.

VOZ PASIVA

El nombre / sustantivo que hace la acción (el complemento agente en la voz pasiva), precedido de la preposición por, no es compatible con los pronombres yo y , pero sí con los restantes pronombres personales sujeto:

Image

Sí, sí, el documento ha sido firmado por yo.

Image

Y fue supervisado por ellas.

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO