Las siguientes preposiciones también forman parte, en la mayoría de los usos, del grupo de las que no expresan movimiento. En general, presentan un significado claro, fácil de entender en el contexto en que aparecen.

PREPOSICIÓN con

La preposición con se asocia con varias ideas:

- añadir información para describir algo o alguien: agua con gas, un apartamento con vistas al mar, un coche con ABS...

- indicar el
instrumento para realizar una acción: Pagaré con tarjeta, Puedes mejorar las fotografías del documento con Potochó®...

- indicar la
compañía: Sam vino a la fiesta con sus padres y su novia, Olivia vive con tres amigas.

Image

Creo que comer con palillos es más difícil de lo que pensaba...

- expresar la manera como se realiza la acción, con un significado parecido al del adverbio así: Tienes que abrirlo con cuidado porque te puedes manchar, Se cocina con muy poco aceite, Se despidió con mucha pena...

Image

Muchos usos de las preposiciones (sobre todo los que no se asocian con el movimiento) están relacionados con expresiones fijas que a veces no responden exactamente a las explicaciones que hemos presentado.

Por ejemplo, decimos
pagar con tarjeta de crédito / con dinero, y usamos la preposición con para indicar el instrumento para realizar la acción. Sin embargo, podemos decir también pagar en / con metálico, pagar en / con efectivo, pagar en / con dólares..., pero no pagar en tarjeta de crédito / en dinero...


PREPOSICIÓN mediante

La preposición mediante recoge algunos de los usos de la preposición con, en especial los referidos a señalar el instrumento:

Tensión se resolverá mediante el diálogo. La Tribuna, Honduras
Cusco: propician turismo interno
mediante la rebaja de pasajes aéreos. Correo, Perú

No obstante, mediante tiene implícita una idea de proceso en la acción y/o el medio para realizarla que la preposición con no tiene. Observa los siguientes ejemplos:

Image

Agua mediante gas

Image

Olivia vive mediante tres amigas.

Image

Teruel cuenta con un sistema piloto para detectar incendios mediante cámaras. Heraldo de Aragón, España
un enunciado en el que también podemos usar preposición con


PREPOSICIÓN sin

La preposición sin se asocia con los significados opuestos a los de la preposición con (aunque, como puedes comprobar, los usos son similares).

Image

- se usa igualmente para añadir información para describir algo o a alguien: agua sin gas, un piso sin balcones, un hombre sin complejos...;

- indicar la
falta de instrumento para realizar una acción: Puedes viajar sin pasaporte a muchos países de la Unión Europea, No puedo hacerlo sin las herramientas necesarias...;

- indicar la
falta de compañía: Sam vino a la fiesta sin su novia, Hoy te quedas sin postre porque te has portado muy mal, Lo haré sin ayuda...;

- expresar la
manera como se realiza la acción, con un significado parecido al del adverbio así: Viaja casi sin dinero, Esta receta se cocina sin ajo, Lo siento, lo dije sin pensarlo...


EJERCICIO SEIS

Revisa tu vocabulario y repasa las preposiciones de esta sección para completar los siguientes enunciados.

0) Un hombre calvo es... un hombre sin pelo

1) Un coche automático es...

2) Un melenudo es...

3) A tenis se juega...

4) Conexión inalámbrica significa...

5) Las personas diabéticas deben comer...

6) Si no estás solo es que...

7) Un balón desinflado es...

8) Puedes asustar a Drácula...

9) Puedes cambiar el canal de la tele...

10) Casi todos los pronombres tónicos se usan...

Image
PARA APRENDER MÁS...

Las preposiciones con y sin no presentan muchas dificultades para los estudiantes, por esa razón puedes usar ejercicios como este para profundizar en la fluidez de tu español.

1) Un coche automático es... un coche sin marchas.

2) Un melenudo es...
alguien con el pelo muy largo.

Image

3) A tenis se juega... con una raqueta, con una pelota, con un compañero/a.

4) Conexión inalámbrica significa...
que te conectas sin cables.

5) Las personas diabéticas deben comer...
alimentos sin azúcar.

6) Si no estás solo es que...
estás con alguien... / con amigos.

7) Un balón desinflado es...
un balón sin aire.

8) Puedes asustar a Drácula...
con ajos / con un crucifijo.

9) Puedes cambiar el canal de la tele… con el mando a distancia.

10) Casi todos los pronombres tónicos se usan...
con preposiciones.


PREPOSICIÓN según

La preposición según introduce una subjetividad o una perspectiva. Puede ser personal -en este caso se combina con pronombres personales o nombres de persona-, o bien asociada a las circunstancias; es decir, limitamos las afirmaciones del enunciado. En los casos en que se asocia con una persona o un pronombre, el significado de la preposición se parece al de “en opinión de”. En otros casos, se subraya la inseguridad, y tiene un significado próximo a “depende”. Con este significado de “depende”, la preposición según puede funcionar sola en la respuesta a un interlocutor. Observa esos usos en los siguientes ejemplos:

Los indígenas guaraníes de Paraguay inventaron el fútbol, según un documental. Mundo Deportivo, España

El riesgo de muerte aumenta
según el tiempo que se dedique a dormir durante el día. De esta manera, dormir menos de una hora aumenta el riesgo de morir en un 14%, aproximadamente. Mirada 21, España

- ¿Quieres venir al cine con nosotras?
- Según. Si la película es de miedo, seguro que no.

Image

Repasa la unidad de los pronombres tónicos. La preposición según se combina con los pronombres de sujeto (según ellas, según tú), excepto con el pronombre yo (no decimos según yo).

Esta combinación sí se usa regularmente en Guatemala y en México, pero en otras zonas hispanohablantes preferimos decir
en mi opinión, a mi modo de ver, etc., aunque se puede usar esa combinación si va seguida de un verbo:

Según yo lo veo, la mayoría de juegos F2P están limitando el contenido de alguna forma para, ya sabes, hacer que la gente vaya pagando por cosas extra. Público, España

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO