Repasa lo que hemos explicado para la preposición ante. El funcionamiento de tras es muy similar, con un significado opuesto al de ante. También ahora la relación con el espacio puede ser concreta (Iba tras él, a pocos metros, pero empezó a correr y se escapó) o abstracta (Desde que supo que estaba libre el puesto de Director de Ventas, ha ido tras él). El conjunto puede referirse a personas o a cosas:

Vinieron tras nosotros disparando. Cuando llegamos, encontré a mi padre y mi hermano llorando porque pensaban que nos habían matado. El País, España

[...] un proyecto que ya está operando, pero cuyo lanzamiento oficial está previsto para marzo.
Tras él hay más de 50 empresarios, profesionales y líderes de opinión de la Región de Valparaíso. La Tercera, Chile

Image

La relación de la preposición tras con los pronombres y ti exige la aparición de la preposición de: tras de mí, tras de ti:

Mi compromiso es seguir el legado de mi padre, que tenía una frase maravillosa: 'No seas uno más del inmenso rebaño, sé tú mismo y deja tras de ti tu propia huella'. Zócalo Saltillo, México

Sin embargo, el uso más extendido de tras es para expresar tiempo, con el significado de “después (de)”: en este caso se emplea únicamente con pronombres tónicos de tercera persona.

Según el ministro [...], la reunión de este lunes sólo tuvo un carácter informativo, y tras ella "no se adoptó ningún tipo de acuerdo". Terra, Argentina

[la representación] tendrá lugar el próximo sábado 25 de enero a las 12:00 de la mañana y
tras ella se celebrará un aperitivo. La Razón, España

Image
Image

Al igual que con la preposición ante, la combinación de tras y un espacio físico concreto se suele modificar en una forma más clara: detrás de (corría detrás de él, pero se cansó). También en este caso es frecuente el error de usar detrás mío, detrás suyo, detrás vuestro..., en vez de detrás de mí, detrás de él, detrás de vosotros..., aunque el uso de esos posesivos es muy frecuente.

Todas las noches estaba detrás de mí, animándome. El Universal, Venezuela

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO