Image

Además de los usos que hemos señalado hasta ahora, el presente de indicativo tiene otros... Compara los siguientes enunciados y relaciónalos con su significado.

1. La temperatura en el espacio exterior es de -270ºC.
EXPRESA PASADO EXPRESA FUTURO NO EXPRESA TIEMPO

2. El martes pasado, entro en casa, y me encuentro al gato de la vecina en mi cocina.
EXPRESA PASADO EXPRESA FUTURO NO EXPRESA TIEMPO

3. En un minuto te atiendo.
EXPRESA PASADO EXPRESA FUTURO NO EXPRESA TIEMPO

4. El 9 de julio de 1816 se declara la independencia de Argentina.
EXPRESA PASADO EXPRESA FUTURO NO EXPRESA TIEMPO

5. Una semana tiene siete días.
EXPRESA PASADO EXPRESA FUTURO NO EXPRESA TIEMPO

6. Llega ayer Yolanda y me dice que no la llame más, que tiene otro novio.
EXPRESA PASADO EXPRESA FUTURO NO EXPRESA TIEMPO

7. ¡Ya salgo, un segundo!
EXPRESA PASADO EXPRESA FUTURO NO EXPRESA TIEMPO

PARA APRENDER MÁS...

En la mayoría de los casos hay unas palabras que expresan tiempo (las hemos señalado en las soluciones), que son las que permiten conocer la información temporal del enunciado. Observa que los dos enunciados que no tienen esas palabras que indican tiempo son los que forman parte del tercer grupo. Si incluimos una de esas palabras, el significado temporal del enunciado cambia también: La temperatura hoy del espacio exterior es de -270º C; Esta semana tiene cuatro días, porque el viernes es fiesta.

Image

1. La temperatura en el espacio exterior es de -270ºC.
NO EXPRESA TIEMPO

2. El martes pasado, entro en casa, y me encuentro al gato de la vecina en mi cocina.
EXPRESA PASADO

3. En un minuto te atiendo.
NO EXPRESA TIEMPO

4. El 9 de julio de 1816 se declara la independencia de Argentina.
EXPRESA PASADO

5. Una semana tiene siete días.
NO EXPRESA TIEMPO

6. Llega ayer Yolanda y me dice que no la llame más, que tiene otro novio.
EXPRESA PASADO

7. ¡Ya salgo, un segundo!
EXPRESA FUTURO

Image
Image
Image

a) Uno de los usos que puedes observar (en los ejemplos 1 y 5) es la expresión de contenidos y hechos que no tienen relación con el tiempo. Este uso tiene un nombre muy raro en algunas gramáticas: presente gnómico y se refiere a verdades universales, generales. Se suelen usar verbos que no expresan acción. No decimos, por ejemplo, en pasado enunciados como La Tierra era redonda, La Habana estuvo en Cuba, etc.

b) El segundo de los usos (en los ejemplos 2, 4 y 6) es el del presente de indicativo para expresar hechos pasados: el llamado presente histórico. Con este uso conseguimos actualizar la información, la hacemos más próxima. Generalmente se acompaña de palabras que indican tiempo (fechas, adverbios, etc.). Es muy frecuente en la prensa escrita y en los relatos orales de hechos pasados, sobre todo cuando se incluyen afirmaciones de otras personas o diálogos.

c) Usamos también el presente de indicativo para expresar hechos del futuro. No importa si son inminentes (lo que algunas gramáticas llaman presente inmediato o ingresivo: ejemplos 3 y 7) o si son hechos que se presentan como programados o seguros: Este año vamos de vacaciones a la montaña, pero el año próximo os prometo que vamos a la playa. En todos los casos el hablante atrae la información, la hace más próxima. Con frecuencia utiliza palabras que indican cantidad de tiempo.

EJERCICIO SEIS

Trabajar en el servicio de atención telefónica de una gran empresa es duro. Ayuda a esta persona a contestar las llamadas que recibe. Escribe el verbo más adecuado de los que hay en la lista... Algunos de ellos no los necesitas...

llamar trabajar equivocarse pasar comunicar disculpar preguntar permitir ir enviar

Image

- Buenas tardes, quiero hablar con Contabilidad, por favor.
- Ahora mismo le (1).

- Necesitamos una pieza nueva.
- Mañana mismo se la (2) por correo urgente.

- La instalación no funciona bien...
- Esta tarde sin falta (3) el técnico a su domicilio para revisarla.

-Me puede enviar una copia de la última factura?
- No sé, pero lo (4) y le (5) enseguida.

- ¿Gustavo? ¡Soy Olga! ¿Cómo estás?
- Lo siento, señora... Creo que (6).

- ¿El señor Sánchez?
- En este momento (7). ¿Puede llamar en quince minutos o prefiere dejarle un recado?

- Hola, ¿para hacer un nuevo contrato?
- El Departamento de Clientes (8) solo por las mañanas, de 8 a 3...

PARA APRENDER MÁS...

Revisamos ejercicios anteriores, pues este es similar: diversos usos del presente, ahora en contexto. ¿Puedes reconocer esos usos? Las palabras que expresan tiempo te ayudan: en todos los enunciados aparecen esas palabras excepto en el ejercicio 6 y en el 7, donde las informaciones son simultáneas. Observa el ejercicio 7: es el único en el que puedes usar también la perífrasis estar + gerundio.

- Buenas tardes, quiero hablar con Contabilidad, por favor.
-
Ahora mismo le paso (1).

- Necesitamos una pieza nueva.
-
Mañana mismo se la enviamos (2) por correo urgente.

- La instalación no funciona bien...
-
Esta tarde sin falta va (3) el técnico a su domicilio para revisarla.

- ¿Me puede enviar una copia de la última factura?
-
No sé, pero lo pregunto (4) y le llamo (5) enseguida.

- ¿Gustavo? ¡Soy Olga! ¿Cómo estás?
-
Lo siento, señora... Creo que se equivoca (6).

- ¿El señor Sánchez?
-
En este momento comunica (7). ¿Puede llamar en quince minutos o prefiere dejarle un recado?

- Hola, ¿para hacer un nuevo contrato?
-
El Departamento de Clientes trabaja (8) solo por la mañanas, de 8 a 3...

Image

EJERCICIO SIETE

Lee con atención los siguientes titulares de prensa. Observa con atención los verbos destacados (todos en presente de indicativo) y escribe en el cuadro el tiempo más adecuado para recoger su significado: un tiempo de pasado, un tiempo de futuro, una perífrasis de duración. Si crees que no es posible sustituir el verbo en presente de indicativo por otro tiempo, vuelve a escribir el tiempo en presente de indicativo.

0. Un grupo de científicos consigue regenerar la retina reprogramando sus células nerviosas. Antena 3 Noticias, España
ha conseguido: la noticia tiene importancia en el momento actual, de manera que el pretérito perfecto compuesto parece más lógico que el pretérito perfecto simple.

1. “En política SE GANA en las urnas, no con marrullerías ni trampas.” El Norte de Castilla, España


2. Citigroup GANA US$7.895M hasta junio. América Economía, Chile


3. El Tribunal Supremo RECIBE esta semana a los peritos contrarios a los sondeos geológicos en Canarias. Canarias Ahora, España


4. La Fundación del Hospital Provincial RECIBE 490.000 euros durante 2012 para investigación médica. COPE, España


5. La provincia de Cádiz es una de las que más horas de sol RECIBE en España. Diario de Cádiz, Cádiz


6. GIRAN en torno a la misma estrella. Hasta ahí llegan las coincidencias. Los siete planetas que GIRAN junto a la Tierra en el Sistema Solar varían de tamaño, de composición o de velocidad de rotación. Diario Digital, España


7. Este lunes SALE nuevo tema de la banda costarricense The Great Wilderness. La Nación, Costa Rica


8. El niño que todo adulto lleva dentro SALE a la luz en la noche del domingo en la serie Niños grandes. Europa Press, Televisión


9. Un conductor SALE ileso tras empotrar su vehículo contra una vivienda. Faro de Vigo, España


10. La compraventa de vivienda con hipoteca LLEGA a mínimos históricos. El País, España


11. Estreno en diciembre: LLEGA la cuarta temporada de Boardwalk Empire. Europa Press, España


12. Una mujer de 45 años VIVE durante once días en el aeropuerto de Cancún. Noticias de Gipuzkoa, España


13. Tres de cada diez adolescentes VIVEN sólo con la mamá. InfoNews, Argentina

PARA APRENDER MÁS...

Un poco de observación para descubrir el significado general de cada frase. En algunos de los ejemplos explicamos y comentamos detalles para justificar la elección del verbo. Pero recuerda que todos los ejemplos son correctos en español. Estudia el ejercicio 12, porque presenta muchas opciones (en las próximas unidades trataremos las perífrasis de duración en pasado.

1. “En política SE GANA en las urnas, no con marrullerías ni trampas.” El Norte de Castilla, España
gana: se expresa como una verdad absoluta: no expresa tiempo, y eso solo lo puede hacer así el presente de indicativo. Observa que no hay palabras que indican tiempo.

2. Citigroup GANA US$7.895M hasta junio. América Economía, Chile
ganó / ha ganado: depende de cuándo se ha publicado la noticia... En general, estos resultados económicos se dan a conocer después de unos meses, y por eso es más lógico el pretérito perfecto simple, aunque el compuesto es también posible.

3. El Tribunal Supremo RECIBE esta semana a los peritos contrarios a los sondeos geológicos en Canarias. Canarias Ahora, España
recibirá / va a recibir: el significado más posible, pero por cierta lógica, no por razones gramaticales, pues la información es muy limitada. Puede referirse al pasado, o incluso enfatizar “la semana”, el proceso de “recibir”: en este caso podemos usar la perífrasis de duración: “está recibiendo (durante) esta semana...”

4. La Fundación del Hospital Provincial RECIBE 490.000 euros durante 2012 para investigación médica. COPE, España
recibió: la palabra clave es el año, 2012. Ha recibido es posible solo si la noticia se escribió poco después de la fecha que se cita.

5. La provincia de Cádiz es una de las que más horas de sol RECIBE en España. Diario de Cádiz, Cádiz
recibe: se presenta como una verdad absoluta: sin palabras de tiempo no es posible otra forma más que el presente de indicativo.

6. GIRAN en torno a la misma estrella. Hasta ahí llegan las coincidencias. Los siete planetas que GIRAN junto a la Tierra en el Sistema Solar varían de tamaño, de composición o de velocidad de rotación. Diario Digital, España
giran: en presente en ambos casos, son verdades no cuestionadas y no se acompañan de palabras que expresan tiempo.

Image

7. Este lunes SALE nuevo tema de la banda costarricense The Great Wilderness. La Nación, Costa Rica
saldrá / va a salir: anuncio de futuro, de un hecho programado que se presenta como cierto y seguro.

8. El niño que todo adulto lleva dentro SALE a la luz en la noche del domingo en la serie Niños grandes. Europa Press, Televisión
sale: se apunta una rutina que sucede todos los domingos por la noche.

9. Un conductor SALE ileso tras empotrar su vehículo contra una vivienda. Faro de Vigo, España
ha salido / salió: ambos tiempos son posibles: dependen de la distancia cronológica y la actitud de la persona que explica los hechos.

10. La compraventa de vivienda con hipoteca LLEGA a mínimos históricos. El País, España
ha llegado: el titular, sin otras palabras de tiempo, sugiere un tiempo de pasado con repercusión en la actualidad, de ahí la elección del pretérito perfecto compuesto. Sin embargo, en otros contextos, es posible dar al enunciado otros valores temporales.

11. Estreno en diciembre: LLEGA la cuarta temporada de Boardwalk Empire. Europa Press, España
llegará: normalmente es una de las formas que puede adoptar un anuncio como este para referirse al futuro.

12. Una mujer de 45 años VIVE durante once días en el aeropuerto de Cancún. Noticias de Gipuzkoa, España
ha vivido / ha estado viviendo / vivió / estuvo viviendo: todos son posibles. El adverbio durante nos sugiere que la acción ha terminado. Para acciones que presentamos como actuales, usamos (está viviendo / vive) desde hace once días...

13. Tres de cada diez adolescentes VIVEN sólo con la mamá. InfoNews, Argentina
viven: se presenta como dato, sin expresión de tiempo.

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO