Observa y compara estas tres construcciones con posesivos e intenta determinar las diferencias entre ellas. Después compara tus anotaciones con las explicaciones que hay a continuación.

Image

Ese es mi coche

Ese móvil es mío

Esa es la / una amiga mía

Las diferencias entre mi coche y el / un coche mío se basan en lo siguiente:

- El
posesivo antepuesto (mi coche está estropeado) presenta como identificada la relación (una relación de propiedad, de pertenencia) de la persona con el objeto (o con otra persona: esa es mi madre). Observa que en esta posición el posesivo no puede aparecer con el verbo haber (no podemos decir hay mi coche en el garaje), que usamos precisamente para indicar que algo no es conocido.

- El
posesivo pospuesto (ese móvil es mío) expresa la presentación de la pertenencia; el objeto o las personas ya se han citado, pero no se ha manifestado la relación hasta ese momento.

- El
posesivo pospuesto con artículo (la / una amiga mía) incide en la identificación de esa persona u objeto (que ya se conoce, ya ha sido presentado) frente a otros: hay una amiga mía en la cafetería (tengo otros amigos) o una amiga mía estudia Medicina / Esa es Maribel, la amiga mía que estudia Medicina (tengo otras amigas que no estudian Medicina).

En este caso la información que aporta el artículo (definido o indefinido) es fundamental. Si la palabra, además, ha aparecido antes (y por ello está presentada), es normal omitir el sustantivo:

- Casi siempre aparco el coche cerca del parque... Suele haber sitio.
- Ah, yo el mío lo dejo en el garaje.

ARTÍCULOS
Image
Image

EJERCICIO UNO

Relaciona los siguientes enunciados con su significado más lógico:

Confiese: hemos encontrado unas huellas suyas en la escena del crimen.

a) Probablemente en la escena del crimen hubo más gente aquel día.

Confiese: hemos encontrado sus huellas en la escena del crimen.

b) Probablemente la víctima vivía sola y no recibía visitas.

Ponen en la tele una película suya.

c) Probablemente es un director de cine que empieza su carrera.

Ponen en la tele su película.

d) Ha rodado varias películas.

Mi manía es morderme las uñas.

e) Es una persona maniática.

Una manía mía es morderme las uñas.

f) Parece una persona bastante equilibrada.

Ha llamado por teléfono una hermana tuya.

g) Los papás se pararon con la parejita.

Ha llamado por teléfono tu hermana.

h) Quizá fueron familia numerosa.

El reloj suyo marcaba las once en punto.

i) Pero en mi reloj eran las once y cinco.

Su reloj marcaba las once en punto.

j) Probablemente eran las once en punto.

PARA APRENDER MÁS...

Te toca pensar un poco: los diferentes tipos de posesivos ofrecen un pequeño cambio de significado que tienes que descubrir. Te damos una breve explicación sobre el significado del posesivo que te ayudará a entender el ejercicio. Casi todos los enunciados son similares en lo que se refiere al significado de los posesivos.

Confiese: hemos encontrado unas huellas suyas en la escena del crimen.
Probablemente en la escena del crimen hubo más gente aquel día.
Había muchas huellas pero la policía ha identificado las del acusado/a.

Confiese: hemos encontrado sus huellas en la escena del crimen.
Probablemente la víctima vivía sola y no recibía visitas.
Quizá había otras huellas pero el policía no lo dice, o quizá solo había las del acusado/a: probablemente actuó solo/a.


Ponen en la tele una película suya.
Ha rodado varias películas.
Una película suya
expresa que tiene más películas. Puedes expresar también esa misma idea con una de sus películas (en plural, porque tiene varias).

Ponen en la tele su película.
Probablemente es un director de cine que empieza su carrera.
Con este posesivo, y sin otras informaciones, se refiere a una sola película.


Mi manía es morderme las uñas.
Parece una persona bastante equilibrada.
Parece que solo tiene una manía... No es mucho, ¿verdad?

Una manía mía es morderme las uñas.
Es una persona maniática.
Indica que tiene varias manías, más de una.


Ha llamado por teléfono una hermana tuya.
Quizá fueron familia numerosa.
El tipo de posesivo indica que tiene varias hermanas.

Ha llamado por teléfono tu hermana.
Los papás se pararon con la parejita.
Únicamente tiene una hermana (o esperaban concretamente la llamada de esa hermana y por eso no es necesario detallarlo). O bien los padres solo tuvieron una hija, o varios hijos, pero solo una chica.


El reloj suyo marcaba las once en punto.
Pero en mi reloj eran las once y cinco.
Se habla de dos relojes: el que marca las 11 y el que marca las 11.05.

Su reloj marcaba las once en punto.
Probablemente eran las once en punto.
Solo se habla de un reloj, de manera que lo más probable es que sea esa hora; no puedo comprobarlo con otro.

Image

COMPLEMENTOS

Algunas combinaciones con posesivos admiten diversos tipos de complementos, antepuestos o pospuestos. En posición antepuesta:

Mis cuatro hijos.
Antonio Pachín interpretó
su último y exitoso disco.

En posición pospuesta (referidos, claro, al sustantivo):

¿Me prestarás ese libro tuyo de remedios naturales caseros para el insomnio?
Sarita se ha puesto otra vez
el vestido rojo tuyo que le gusta tanto...

En este último caso el complemento aporta una información identificadora, especificativa (de todos los libros, el tuyo, no otro; de entre todos los vestidos rojos, el tuyo, no otro).

Este significado no es posible con el posesivo antepuesto, porque esa posición antepuesta indica que se trata de una realidad ya identificada. Por esa razón la información ofrecida no es especificativa sino explicativa, y se señala en la escritura con las correspondientes comas (o una pequeña pausa cuando hablamos).

He acabado ya su libro > , < que me ha encantado...

Image

EJERCICIO DOS

Relaciona las siguientes frases con sus continuaciones más lógicas. Añade una coma en los casos necesarios.

Ayer colgué esa fotografía vuestra

a) que tiene abierto los sábados.

Por favor, dame el teléfono de ese dentista amigo vuestro

b) que está en el salón.

Aquí tiene, su factura

c) que sube a 322 euros.

Juanito, avisa a tu abuelo

d) que no se pone nunca.

He cogido esa corbata suya

e) que os hicisteis en Santo Domingo.

PARA APRENDER MÁS...

Las diferencias de significado son pequeñas, pero importantes. Observa que en los casos en que la información es especificativa existen otras realidades: hay más fotografías, pero no en Santo Domingo; hay más dentistas, pero no trabajan los sábados por la tarde; etc.

Ayer colgué esa fotografía vuestra que os hicisteis en Santo Domingo.

Por favor, dame el teléfono de ese dentista amigo vuestro
que tiene abierto los sábados.

Aquí tiene su factura
>,< que sube a 322 euros.

Juanito, avisa a tu abuelo
>,< que está en el salón.

He cogido esa corbata suya
que no se pone nunca.

Image
© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO