Image

Los pronombres y consigo (para singular o plural) son diferentes de otros pronombres tónicos. Estas formas de tercera persona siempre aportan un significado reflexivo, y cuando los usamos no es necesaria la aparición de ningún pronombre átono.

Como hemos explicado, los pronombres tónicos (con la excepción de los pronombres sujeto) se combinan con preposiciones para señalar su función en relación con el verbo: también eso sucede con el pronombre
, pero no con el pronombre consigo, que ya tiene “incorporada” la preposición con.

El proyecto de ley [...] aprobado este viernes [...] deja tras de sí una serie de consideraciones sobre un texto que todavía el Ministerio de Cultura no ha hecho público. 20 minutos, España

No, no ha dicho nada: habla
para sí. Creo que está memorizando los verbos irregulares.

Pero el equipo [de baloncesto] sacó lo mejor de
sí mismo quizás cuando menos se esperaba. La Opinión de Málaga, España

Está muy enfadada
consigo misma, porque llegó tarde a la entrevista de trabajo.

La Confederación General de Trabajadores denuncia que la crisis trae
consigo una menor inversión en seguridad.
Tribuna de Salamanca, España

Image
Image

En muchos casos los pronombres y consigo se pueden reemplazar por las formas de sujeto él / ella / ellos / ellas / usted / ustedes con la preposición correspondiente (aunque si reemplazamos el pronombre consigo, solo usamos la preposición con). Observa en los ejemplos siguientes que la aparición del adjetivo mismo / misma / mismos / mismas tiene la misión de deshacer la ambigüedad cuando nos referimos a personas o a colectivos.

Laura está muy enfadada consigo misma.
Laura está muy enfadada
con ella misma.

Image

Laura está muy enfadada con ella. (¿con su vecina?)

El equipo [de baloncesto] sacó lo mejor de sí mismo.
El equipo [de baloncesto] sacó lo mejor
de él mismo.

Image

El equipo [de baloncesto] sacó lo mejor de él. (¿del entrenador?)

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO