Los verbos que son irregulares en pretérito perfecto simple de indicativo (yo tuve) son también irregulares en imperfecto de subjuntivo (yo tuviese), y se conjugan todos en –iese– o –iera–:

Image

andar > anduve
anduv
iese, anduvieses, anduviese, anduviésemos, anduvieseis, anduviesen
anduv
iera, anduvieras, anduviera, anduviéramos, anduvierais, anduvieran

tener > tuve
tuv
iese, tuvieses, tuviese, tuviésemos, tuvieseis, tuviesen
tuv
iera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvierais, tuvieran

hacer > hice
hic
iese, hicieses, hiciese, hiciésemos, hicieseis, hiciesen
hic
iera, hicieras, hiciera, hiciéramos, hicierais, hicieran

Por último, existen algunos verbos con características peculiares, pero, nuevamente, esas peculiaridades coinciden con las del pretérito perfecto simple.

PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

ser / ir

dec-ir

tra-er

yo

él / ella / usted
nosotros / nosotras
vosotros / vosotras
ellos / ellas / ustedes

fuese - fuera
fueses - fuera
fuese - fuera
fuésemos - fuéramos
fueseis - fuerais
fuesen - fueran

dijese / dijera
dijeses / dijeras
dijese / dijera
dijésemos / dijéramos
dijeseis / dijerais
dijesen / dijeran

trajese / trajera
trajeses / trajeras
trajese / trajera
trajésemos / trajéramos
trajeseis / trajerais
trajesen / trajeran

Image

Nicolás Guillén (1902-1989). Poeta y periodista cubano. El rasgo más característico de su obra es la incorporación del mestizaje, con gran cantidad de vocabulario afrocubano y una musicalidad muy marcada, también típicamente cubana y caribeña.

Algunos de sus poemas han sido interpretados por cantantes españoles y latinoamericanos.

Quisiera
hacer un verso que tuviera
ritmo de Primavera;
que fuera
como una fina mariposa rara,
como una mariposa que volara

sobre tu vida, y cándida y ligera
revolara
sobre tu cuerpo cálido de cálida palmera
y al fin su vuelo absurdo reposara
-tal como en una roca azul de la pradera-
sobre la linda rosa de tu cara...


EJERCICIO CUATRO

Practica las formas de los siguientes verbos irregulares (en pretérito perfecto simple y en pretérito imperfecto de subjuntivo). Te ofrecemos una corta definición y tú tienes que encontrar un sinónimo, siempre irregular. Te ofrecemos como pista la letra inicial. Elige personas verbales diferentes.

a) construir, preparar algo
b) ofrecer algo a alguien
c) caminar
d) tener sitio suficiente para meter dentro
e) manejar un automóvil
f) hablar, explicar algo
g) permanecer, situar
h) existir una cosa en un sitio

i) transportar, llevar hacia aquí
j) ser capaz
k) colocar en un lugar
l) tener conocimiento de algo
m) desear algo
n) poseer
ñ) decir algo de un idioma o a otro
o) desplazarse una persona hacia aquí

INDICATIVO
PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

SUBJUNTIVO
PRETÉRITO IMPERFECTO

a) h-

hacer

hice

hiciese / hiciera

b) d-
c) a-
d) c-
e) c-
f) d-
g) e-
h) h-
i) t-
j) p-
k) p-
l) s-
m) qu-
n) t-
ñ) t-
o) v-

PARA APRENDER MÁS...

La conjugación del pretérito perfecto simple de indicativo te ayuda con la de las formas irregulares del pretérito imperfecto de subjuntivo, y también al revés. Fíjate en que la irregularidad de la raíz es la misma en los dos tiempos. Es buena idea elegir las personas verbales que te resultan más difíciles para así practicarlas.

No olvides que en el ejercicio h), en el que aparece el verbo
haber, solo se puede conjugar en tercera persona del singular. Si aparece como verbo auxiliar de otro verbo, entonces sí tiene todas sus personas.

dar
andar
caber
conducir
decir
estar
haber
traer
poder
poner
saber
querer
tener
traducir
venir

diste
anduvo
cupimos
condujisteis
dijeron
estuve
hubo
trajimos
pudisteis
pusieron
supe
quisiste
tuvo
tradujimos
vinisteis

diese / diera
anduviese / anduviera
cupiésemos / cupiéramos
condujeseis / condujerais
dijesen / dijeran
estuviese / estuviera
hubiese / hubiera
trajésemos / trajéramos
pudieseis / pudierais
pusiesen / pusieran
supiese / supiera
quisieses / quisieras
tuviese / tuviera
tradujésemos / tradujéramos
vinieseis / vinierais

Image

EJERCICIO CINCO

Completa los siguientes enunciados con las formas correspondientes. Repasa los usos del presente de subjuntivo y piensa bien si eliges el presente de subjuntivo, el pretérito imperfecto de subjuntivo o el infinitivo.

venir conducir aprobar salir presentar caber decir traducir
casarse entrar ser obligar saber poner traer

Le molestó que la editorial (1) su novela sin consultárselo.

Nos prohibieron que
(2) en el estadio con latas o botellas.

Nos encantó
(3) con vosotros ayer; fue una velada deliciosa.

Os recomiendo que María y tú
(4) antes de las siete, después hay mucho tráfico.

Los profesores no creyeron que los estudiantes
(5) todas las respuestas. Pensaron que las habían copiado.

Era mentira que Luisa
(6) muy deprisa. Una vez le pusieron una multa y desde entonces nunca sobrepasa los límites de velocidad.

Fue una suerte que el técnico
(7) un antivirus en el ordenador. ¡Pudimos salvar todos los datos!

Image

La caja era demasiado pequeña. Era imposible que el jarrón (8) en ella. Tuvieron que comprar otra.

Gracias por el pastel. Fue un detalle que tu novia y tú
(9) el postre.

Fue muy desagradable porque durante toda la noche impidió que mi hermano
(10) una sola palabra.

Estoy muy contenta de que después de tantos años de novios finalmente se
(11)... Fue una boda preciosa.

La mejor noticia del año ha sido que
(12) tu trabajo de fin de máster con una nota tan buena.

Le puso muy nerviosa
(13) su trabajo en público. Y además que la (14) a repetir la exposición.

Siempre quiso que el bebé
(15) una niña, pero al final tuvieron gemelos: dos niños...

PARA APRENDER MÁS...

El ejercicio tiene ahora más variables: además de repasar el pretérito imperfecto de subjuntivo (y unos cuantos irregulares), recordamos los usos que hemos visto para el presente de subjuntivo. Puedes comprobar que el funcionamiento no es muy diferente, solo que el tiempo del suceso se sitúa en el pasado. Cuando corresponde un pretérito imperfecto de subjuntivo, usamos solo una de sus formas, pero tú puedes usar la otra porque en la mayoría de los casos cualquiera de las dos es correcta.

Le molestó que la editorial tradujese (1) su novela sin consultárselo.
Observa: la persona se enfadó (en el pasado) por algo que sucedió (la traducción de la novela) también en el pasado. Más adelante veremos otras posibilidades.

Nos prohibieron que
entrásemos (2) en el estadio con latas o botellas.
También, en el pasado, una prohibición de algo, que posiblemente tuvo lugar en el pasado. Como en el ejemplo anterior, más adelante veremos que es posible entender que alguien prohibió (en el pasado) algo que todavía no ha ocurrido: el miércoles la policía nos prohibió que el domingo siguiente entrásemos en el campo con latas o botellas porque preveían que el partido podía ser peligroso.

Nos encantó
salir (3) con vosotros ayer; fue una velada deliciosa.
Al igual que en el presente, el sujeto habla sobre sí mismo: no es necesariamente una información compartida y no utilizamos el subjuntivo en estos casos... Además, no aparece la conjunción que, y eso ayuda...

Os recomiendo que María y tú
vengáis (4) antes de las siete, después hay mucho tráfico.
La recomendación está expresada en presente y el consejo (la mejor hora para venir) tiene una proyección de futuro. Necesitas el presente de subjuntivo aquí.

Los profesores no creyeron que los estudiantes
supiesen (5) todas las respuestas. Pensaron que las habían copiado.
También algo que sucedió en el pasado: los profesores desconfiaron de los estudiantes. A diferencia de los enunciados 1 y 2, donde puede haber más de una interpretación (pasado o futuro), aquí no hay ambigüedades porque la frase continúa y lo hace explicando más cosas del pasado.

Era mentira que Luisa
condujese (6) muy deprisa. Una vez le pusieron una multa y desde entonces nunca sobrepasa los límites de velocidad.
Una reacción / valoración en pasado que necesariamente se relaciona con un hecho del pasado: si no existe un hecho o una situación, no es posible una reacción.

Fue una suerte que el técnico
pusiera (7) un antivirus en el ordenador. ¡Pudimos salvar todos los datos!
También reacción en pasado sobre un hecho pasado: no importa el tiempo verbal en que se encuentra el verbo en indicativo (pretérito imperfecto en el ejemplo 6 y pretérito perfecto simple en este).

La caja era demasiado pequeña. Era imposible que el jarrón
cupiera (8) en ella. Tuvieron que comprar otra.
Ejemplo parecido a los anteriores: la dificultad es sobre todo la irregularidad del verbo caber.

Gracias por el pastel. Fue un detalle que tu novia y tú
trajerais (9) el postre.
Reacción en pasado sobre un hecho pasado.

Fue muy desagradable porque durante toda la noche impidió que mi hermano
dijera (10) una sola palabra.
Impedir (no querer)
, como querer, desear, rogar, etc. es uno de los verbos que hemos visto que tienen proyección de futuro: el puente está roto y la policía impide que la gente pase por ahí (ahora y durante el tiempo que dure la reparación). Podemos trasladar esa misma idea al pasado (en ese caso es una acción posterior a otra) y, para ello, necesitamos el pretérito imperfecto de subjuntivo.

Image

Estoy muy contenta de que después de tantos años de novios finalmente se casaran (11)... Fue una boda preciosa.
Un cambio importante, que veremos en los siguientes apartados. Una persona muestra su felicidad presente sobre un hecho del pasado: podemos, por lo tanto, combinar pasados con presentes. Es lógico.

La mejor noticia del año ha sido que
aprobaras (12) tu trabajo de fin de máster con una nota tan buena.
Aprobaras
es una de las soluciones posibles para este enunciado, pero también es correcto el verbo en indicativo (la mejor noticia del año es que has aprobado / aprobaste...) o, como veremos enseguida, en pretérito perfecto compuesto de subjuntivo (la mejor noticia del año ha sido que hayas aprobado...). Como ya sabes, la elección entre indicativo o subjuntivo responde a la “importancia” que la persona que habla concede a ese hecho: los dos interlocutores saben perfectamente que una persona ha obtenido una buena nota en un trabajo académico: es una información compartida. Sin embargo, cuando se usa el indicativo se subraya el valor, la importancia de la misma.

Le puso muy nerviosa
presentar (13) su trabajo en público. Y además que la obligasen (14) a repetir la exposición.
En el primer verbo necesitamos el infinitivo porque se trata de la misma persona (la que se pone nerviosa y la que tiene que hablar en público). No sucede lo mismo en el segundo caso, donde las personas que “obligan” son otras.

Siempre quiso que el bebé
fuera (15) una niña, pero al final tuvieron gemelos: dos niños...
Repasa los comentarios del ejercicio 10. Su estructura es muy parecida.

Image

Image

Según los ejemplos y los ejercicios anteriores, cada vez que has encontrado un verbo en pretérito imperfecto de subjuntivo, el verbo anterior, el que lo introduce, está en (puedes marcar más de una opción):

presente de indicativo
en tiempos de pasado de indicativo
presente de subjuntivo
en otro tiempo de subjuntivo

PARA APRENDER MÁS...
Image

presente de indicativo
en tiempos de pasado de indicativo
presente de subjuntivo
en otro tiempo de subjuntivo

Ya sabes que el subjuntivo viene precedido en prácticamente todos los casos por el indicativo, o sea que puedes descartar las dos últimas opciones (las que sugieren formas de subjuntivo).

Si has observado bien los ejemplos y los ejercicios, seguro que has visto que puedes encontrar el pretérito imperfecto de subjuntivo precedido tanto del presente de indicativo como de otros tiempos de pasado en indicativo. Lo estudiaremos con detalle en los próximos apartados.

Image
Image

En los próximos apartados estudiaremos que en ciertos casos es posible mantener dos tiempos verbales diferentes (uno para el indicativo y otro para el subjuntivo). En efecto, por ejemplo, podemos mostrar nuestra valoración (o reacción) presente, actual, sobre algo del pasado...

Te agradezco mucho que me ayudaras ayer con la mudanza...

o bien que podemos relatar nuestra reacción / valoración en el pasado sobre otro hecho también pasado, pero sobre el que en el momento de hablar ya no mostramos reacción / valoración.

Me molestó que no me llamara. Pero no, no estoy enfadado, ¡qué va! Es que ayer estaba muy nervioso...

Más adelante veremos otras posibles combinaciones.

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO