EJERCICIO UNO

Lee la letra de esta canción, Lo que me gusta a mí, del cantante colombiano Juanes, y completa los pronombres (átonos o tónicos) y también, en los casos necesarios, las preposiciones que faltan... Es una canción de amor..., o sea que debes aplicar la lógica.

Image

Su nombre real es Juan Esteban Aristizábal (Medellín, Colombia, 1972), conocido artísticamente como Juanes, es un cantante de pop latino y rock que en su música fusiona ritmos diversos. Es autor de canciones como A Dios le pido o La camisa negra, de fama internacional.

Ha vendido más de quince millones de discos en todo el mundo. Ha ganado, entre otros galardones, diecinueve Premios Grammy Latinos.

Cuando yo estoy pensando (1)
Amor es lo que más fuerte sale
(2)
Por eso yo siempre vivo tan feliz
Pues tú eres lo que yo más quiero
(3).

Cuando yo me voy para Medellín
En cada montaña yo dibujo trozos
(4)
Y si yo me voy para Bogotá, también allá
Esa sabana bella de ti*
(5) hace recordar.

Y he recorrido el mundo entero y jamás
(6) digo que he visto una cosa más bella que tu mirar
(7) digo que he visto la luna de noche hablar con el mar
Pero jamás he visto una cosa más bella que tu mirar.

Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y tu carita de coqueta
Al final lo que me gusta
(8)...
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando
(9) miras poco a poco
De la manera que me gusta
(10)...

[...]

Ayer hacía mucho, mucho, pero mucho calor
Y yo sentía frío porque no tenía todo tu amor
Hoy en cambio hace frío y siento mucho calor
Porque estás tú de nuevo
(11), mi gran amor.

* recordar a ti es la combinación más habitual en español peninsular, aunque algunos países de Latinoamérica usan esta forma: recordar de.

PARA APRENDER MÁS...

Cuando yo estoy pensando en ti (1)
Amor es lo que más fuerte sale
de mí (2)
Por eso yo siempre vivo tan feliz
Pues tú eres lo que yo más quiero
para mí. (3)

Cuando yo me voy para Medellín
En cada montaña yo dibujo trozos
de ti (4)
Y si yo me voy para Bogotá, también allá
Esa sabana bella de ti
me (5) hace recordar.

Y he recorrido el mundo entero y jamás
Te (6) digo que he visto una cosa más bella que tu mirar
Te (7) digo que he visto la luna de noche hablar con el mar
Pero jamás he visto una cosa más bella que tu mirar.

Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y tu carita de coqueta
Al final lo que me gusta
a mí (8)...
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando
me (9) miras poco a poco
De la manera que me gusta
a mí (10)...

[...]

Ayer hacía mucho, mucho, pero mucho calor
Y yo sentía frío porque no tenía todo tu amor
Hoy en cambio hace frío y siento mucho calor
Porque estás tú de nuevo
conmigo (11), mi gran amor.

Image

EJERCICIO DOS

Lee la letra de este famoso tango de Carlos Gardel, Adiós, muchachos, y escribe los pronombres necesarios (átonos y tónicos, con las preposiciones adecuadas) para completar la canción.

Image

Carlos Gardel, actor y cantante de tangos de nacionalidad argentina. No se conoce ni el lugar (Francia o Uruguay) ni la fecha (entre 1883 y 1890) de su nacimiento. Falleció en Colombia en 1935.

Su figura es un mito histórico en Argentina y en Uruguay, como el gran intérprete del tango, que en palabras del músico Enrique Santos Discépolo es “un pensamiento triste que se baila”.

Adiós, muchachos, compañeros de mi vida...
Barra* querida de aquellos tiempos.
(1) toca (2) hoy emprender la retirada,
debo alejar
(3) de mi buena muchachada.
Adiós, muchachos. Ya
(4) voy y (5) resigno...
Contra el destino nadie la talla.
Se terminaron
(6) todas las farras.
Mi cuerpo enfermo no resiste más.

Acuden a mi mente
recuerdos de otros tiempos,
de los bellos momentos
que antaño disfruté
cerquita de mi madre,
santa viejita,
y de mi noviecita
que tanto idolatré.

¿Se acuerdan que era hermosa,
más linda que una diosa
y que, ebrio yo de amor,
(7) di mi corazón?
Mas el Señor, celoso
de sus encantos,
hundiéndo
(8) en el llanto,
me
(9) llevó.

Es Dios el juez supremo.
No hay quien se
(10) resista.
Ya estoy acostumbrado
su ley a respetar,
pues mi vida deshizo
con sus mandatos
al robarme a mi madre
y a mi novia también.

Dos lágrimas sinceras
derramo en mi partida
por la barra querida
que nunca
(11) olvidó.
Y al dar
(12), mis amigos,
el adiós postrero,
(13) doy con toda mi alma,
mi bendición.

* En Argentina y en otros países, barra significa un grupo estable de amigos.

PARA APRENDER MÁS...

Adiós, muchachos, compañeros de mi vida...
Barra querida de aquellos tiempos.
Me (1) toca a mí (2) hoy emprender la retirada,
debo alejar
me (3) de mi buena muchachada.

Adiós, muchachos. Ya
me (4) voy y me (5) resigno...
Contra el destino nadie la talla.
Se terminaron
para mí (6) todas las farras.
Mi cuerpo enfermo no resiste más.

Acuden a mi mente
recuerdos de otros tiempos,
de los bellos momentos
que antaño disfruté
cerquita de mi madre,
santa viejita,
y de mi noviecita
que tanto idolatré.

Image

¿Se acuerdan que era hermosa,
más linda que una diosa
y que, ebrio yo de amor,
le (7) di mi corazón?
Mas el Señor, celoso
de sus encantos,
hundiéndo
me (8) en el llanto,
me
la (9) llevó.

Es Dios el juez supremo.
No hay quien se
le (10) resista.
Ya estoy acostumbrado
su ley a respetar,
pues mi vida deshizo
con sus mandatos
al robarme a mi madre
y a mi novia también.

Dos lágrimas sinceras
derramo en mi partida
por la barra querida
que nunca
me (11) olvidó.
Y al dar
les (12), mis amigos,
darles, a los amigos; darle, a la barra, en singular
el adiós postrero,
les (13) doy con toda mi alma,
mi bendición.

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO