La última de las formas no personales del verbo es el participio. Como el infinitivo y el gerundio, el participio puede formar parte de un grupo verbal, actuar como complemento de los sustantivos y/o recibir complementos.

A diferencia de ellos, el participio se puede presentar con variaciones de género y número, y en ocasiones también expresar el grado, como hacen los adjetivos:

Image

Después de la carrera estaba cansadísimo.
Era una noticia
esperadísima porque es un actor conocidísimo.

No hagáis ruido, que las niñas están dormiditas.
¡Tú,
calladito, que estoy hablando yo!

Image

Aunque la mayor parte de los participios son regulares, recuerda que algunos de ellos son irregulares, y que precisamente estos son muy frecuentes: hacer > hecho; escribir > escrito; poner > puesto; romper > roto; decir > dicho; ver > visto; volver > vuelto, cubrir > cubierto, abrir > abierto, etc.

Esas irregularidades son las mismas para los verbos derivados:
rehacer, describir, componer, suponer, prever, revolver, etc.


Como parte del grupo verbal, puedes combinar el participio con:

a) Todos los tiempos compuestos para aportar la idea de proceso finalizado. Con estos usos el participio no cambia ni en género ni en número.

Image

Algunos participios presentan dos formas: freír > freído* / frito; elegir > elegido / electo; imprimir > imprimido > impreso... Las primeras formas aparecen exclusivamente cuando el participio forma parte del grupo verbal; las segundas pueden aparecer también tanto con el grupo verbal como junto con el sustantivo:

He freído unas croquetas, y de acompañamiento unas patatas fritas.
Es el alcalde
electo; lo han elegido con el 70% de los votos.

* En algunas zonas de Latinoamérica (Colombia, Bolivia, Uruguay...) la variante para el verbo freír es fritar, y su participio es fritado.

Image

b) El verbo ser para formar la voz pasiva. La idea de finalización del proceso se mantiene, pero está vinculada al tiempo verbal:

La obra será publicada en noviembre y los beneficios de las ventas serán destinados a Médicos sin Fronteras.

En el ejemplo, la acción no se ha iniciado, pero el participio subraya la idea de acción concluida en esa fecha. Como puedes comprobar, el participio concuerda en género y número con el sustantivo que actúa como sujeto de la oración.

VOZ PASIVA

Con el verbo estar para indicar una acción también concluida con un valor similar al que se expresa con la voz pasiva, porque se presenta como el resultado de un proceso o de otra acción. En ocasiones, también podemos usar el verbo tener con objetivos similares. Observa que también aquí necesitamos la concordancia:

La cena está preparada.
Tengo
escritas dos novelas pero no encuentro una editorial.

Cuando no forma parte de un grupo verbal, el participio actúa como adjetivo, complementa al sustantivo, tanto directamente (el ordenador estropeado) como mediante un verbo (La película era subtitulada / Me sonrió agradecida). En estos casos también se mantiene la concordancia de género y número, y en ocasiones el participio puede expresar el grado (muy preocupada, preocupadísima, el disco más vendido del año...).

Image
Image

Algunos participios no pueden actuar como complementos del sustantivo porque existe un adjetivo con un significado próximo que ejerce esa función. Observa los ejemplos:

He secado la ropa. Encima de la silla está la ropa seca.

Image

Encima de la silla está la ropa secada.

Han limpiado el coche. Mi coche es el blanco, el limpio.

Image

Mi coche es el blanco, el limpiado.

He llenado la tetera. Usa la tetera llena.

Image

Usa la tetera llenada.

Igualmente, el participio puede recibir complementos, incluidos pronombres tónicos, pero no pronombres átonos. Entre esos complementos, son frecuentes los que se formulan como voz pasiva, aunque sin presencia del verbo auxiliar ser.

Reconocida por sus fans, la actriz firmó algunos autógrafos.
Pruébalas: son unas tortitas
hechas por mí, en casa. Todo natural.


Image

Con su funcionamiento como adjetivo, el participio puede aparecer sustantivado, funcionar como un sustantivo, después del artículo neutro. Esta sustantivación le da un significado generalizador y no es demasiado frecuente, con excepción de algunas fórmulas fijas: lo dicho, lo hecho...

Además de lo hecho en el aspecto deportivo, en el social podría producirse una mejora. Diario de Almería, España


EJERCICIO CUATRO

Aquí tienes una serie de carteles muy comunes en la vida diaria. Completa el sustantivo con un participio para complementar al sustantivo. Después escribe algún complemento para el participio. Estudia el ejemplo.

VUELO RETRASADO / CANCELADO

Vuelo retrasado / cancelado debido a problemas meteorológicos.
Vuelo retrasado / cancelado hasta nuevo aviso.

Image
Image
Image

Image
Image

Image
Image

Image
Image

Image
Image

PARA APRENDER MÁS...

El ejercicio es sencillo, pero te puede ser muy útil para usar el participio, como complemento de los sustantivos y como receptor de otros complementos. Solo tienes que activar tu vocabulario más lógico y prestar atención a las concordancias.

Image
Image

ENTRADAS AGOTADAS / VENDIDAS
Entradas agotadas en taquilla, disponibles solo en internet.

CALLE CORTADA / CERRADA
Calle cortada / cerrada por obras de ampliación.
Calle cortada / cerrada debido a la nieve.

Image
Image

SUELO MOJADO / FREGADO
Suelo mojado por limpieza diaria.
Suelo mojado con productos desinfectantes.

PRECIOS REBAJADOS
Precios rebajados a la mitad.
Precios rebajados solo hasta final del mes.

Image
Image

ALMACENAR MENSAJES ENVIADOS / RECIBIDOS
Almacenar mensajes enviados en la carpeta personal / por fecha.

FRANQUEO PAGADO / CONCERTADO / ABONADO
Franqueo pagado por el remitente.
Franqueo pagado según las tarifas vigentes.

Image
Image

ASIENTO RESERVADO
Asiento reservado para personas con problemas de movilidad.
Asiento reservado en todo momento.

CARTÓN RECICLADO
Cartón reciclado para preservar el medio ambiente.
Cartón reciclado en Argentina.

Image
Image

SOLO PERSONAL AUTORIZADO / ESPECIALIZADO / EQUIPADO
Solo personal autorizado por la dirección / con credencial.
Solo personal equipado con trajes de protección.

EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO
El pueblo unido en la lucha jamás será vencido.
El pueblo unido por una causa justa jamás será vencido.


Image

Como explicamos en casi todas las unidades, algunas expresiones del español pueden no ajustarse a las descripciones de esta unidad. Así, por ejemplo, el infinitivo con significado general es muy común en refranes y frases hechas (estar a partir un piñón, ver para creer, querer es poder...), pero también podemos encontrar otras expresiones como a mi entender, a mi parecer, para subrayar que expresamos la opinión personal.

El participio también puede aparecer en frases hechas
lo dicho, dicho está; comido por servido (para indicar que alguien no ha obtenido ni ganancias ni pérdidas en un asunto). E incluso el gerundio: no es infrecuente responder tirando a la pregunta / saludo ¿qué tal estás?, o similares.

© 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO