Hemos señalado en secciones anteriores que algunas oraciones de relativo pueden aparecer precedidas de una preposición, y también agrupaciones de palabras parecidas (debajo de, detrás de...). Observa, en los siguientes ejemplos, los usos de las preposiciones con y sin oración de relativo.

Image

- Puedes hacer los planos con un programa informático... Es mucho más fácil.
-
Ya, pero no tengo ninguno.
-
Ah, yo sí. Toma, este es el programa con el que puedes hacer los planos y los cálculos.

-
Te presento a Marta.
-
Ah, Marta... Me dijiste que podía practicar español con Marta.
-
Es verdad... Pero, no, la chica con la que puedes practicar español es otra Marta.

-
Mira, en esta página web está la receta del ceviche...
-
Mil gracias. Ahora mismo le mando un texto a Carlos y se lo digo: k tal? Carlos. La página web en la que está la receta del ceviche es www.ceviche.pom. Salu2. Lola.

- Cuando llegas a los Jardines Garibaldi tienes que girar un poquito a la izquierda. Desde allí ya se ve la estación del metro.
-
Parece fácil, pero lo voy a apuntar... ¿Cómo se llaman los jardines desde los que se ve la estación del metro?

-
Al llegar a la recepción pregunta por Martínez.
-
Ya, la persona por la que tengo que preguntar, ¿es un hombre o una mujer?

-
Esta es la clase a la que tienes que ir porque es en la que se hace el examen.
-
Gracias por la información.

Ha sido un regalo sorpresa: una caja grande
dentro de la que había otra caja y otra y otra... Al final una caja pequeña en la que había un anillo precioso.

Image

A partir de los ejemplos anteriores, explica con tus propias palabras, cómo se usa la combinación de las oraciones de relativo con preposición. Si tienes dudas, consulta las soluciones.

PARA APRENDER MÁS...
Image

Las oraciones de relativo pueden ir precedidas por una preposición (cualquier preposición). En un enunciado “sencillo” (sin oración de relativo), la preposición ya aparece con el sustantivo como complemento del verbo (hacer con, practicar con, estar en, ver desde, preguntar por...).

Con la oración de relativo y un cambio de orden de las palabras se mantiene la preposición delante del artículo y del pronombre. En ocasiones (como ocurre en el penúltimo ejemplo) no aparece el enunciado “sencillo”, pero se entiende bien:
tienes que ir a esta clase, el examen se hace en esta clase).

Image

Comprueba que cuando las oraciones de relativo se refieren a personas, puedes sustituir la combinación preposición + artículo + que por preposición + quien.

Es verdad... Pero, no, la chica con quien puedes practicar español es otra Marta.
Ya, la persona
por quien tengo que preguntar, ¿es un hombre o una mujer?

Image

En muchos ejemplos de este apartado puedes suprimir el artículo el / la / los / las:

Toma, este es el programa con que puedes hacer los planos.
La chica
con que puedes practicar español es otra Marta.
La clase
en que hacemos el examen.
La persona
por que tengo que preguntar, ¿es un hombre o una mujer?

A pesar de eso te recomendamos mantener los artículos porque así te va a resultar más fácil ver la relación con el sustantivo gracias a la concordancia.


EJERCICIO CUATRO

Intenta completar los siguientes enunciados (todas son palabras próximas a tu vida cotidiana). Las oraciones de relativo te pueden ayudar.

(1) en el que consulto las palabras que no conozco es monolingüe.

(2)
desde el que envío SMS a mis amigos/as es un IPon.

(3)
de la que habla el profesor trata de las preposiciones.

(4)
con el que escribo es de color azul.

(5)
entre los que me siento cuando estoy en clase se llaman y .

PARA APRENDER MÁS...

El artículo (y la lógica del significado del enunciado) es la clave para resolver correctamente el ejercicio. Con el artículo puedes reforzar el trabajo de concordancia.

(1) El diccionario en el que consulto las palabras que no conozco es monolingüe.

(2)
El móvil / El celular / El teléfono desde el que envío SMS a mis amigos/as es un IPon.

(3)
La lección de la que habla el profesor trata de las preposiciones.

(4)
El bolígrafo / El rotulador / El lápiz con el que escribo es de color azul.

(5)
Los compañeros entre los que me siento cuando estoy en clase se llaman...

Image

EJERCICIO CINCO

Lee la siguiente lista. Selecciona cinco palabras para relacionar con los primeros cinco enunciados. Con las otras cinco palabras debes formar tus propias frases, similares a las primeras. Mira el ejemplo:

calcetines balcón móvil /celular cuchara pasaporte acera
despertador farmacia lavabo abrelatas ferretería

(0) Cuando está usada es una cosa de la que es mejor estar lejos para no tener problemas.

Cuando están usados / sucios, es mejor estar lejos de los calcetines porque huelen mal.

1) Un lugar de la casa en el que a veces leemos el periódico o revistas...


2) Un lugar
al que debes ir si quieres comprar un destornillador.


3) Una cosa
sin la que algunos chicos (sobre todo chicos) se pueden morir de hambre.


4) Una máquina
hacia la que sentimos odio por la mañanas.


5) Un aparato
con el que hacemos gimnasia de dedos.


6) la acera


7) el balcón


8) el pasaporte


9) la farmacia


10) una cuchara

Image
Image
PARA APRENDER MÁS...

Hay muchas posibles soluciones para los ejercicios 6-10... Tú debes comparar estas con tus frases y pensar si las que has escrito son correctas. Intenta redactar frases sin repetir ninguna preposición.

1) Un lugar de la casa en el que a veces leemos el periódico o revistas...
el lavabo

2) Un lugar
al que debes ir si quieres comprar un destornillador.
una ferretería

3) Una cosa
sin la que algunos chicos (sobre todo chicos) se pueden morir de hambre.
un abrelatas

4) Una máquina
hacia la que sentimos odio por la mañanas.
el despertador

5) Un aparato
con el que hacemos gimnasia de dedos.
el móvil / el celular

6) la acera
Un sitio por el que las personas (pero no lo automóviles) caminan en las ciudades.
Un sitio
en el que en muchas ciudades los perros hacen caca...

7) el balcón
Un lugar en un apartamento o en un piso desde el que se puede mirar la calle...
Un sitio
desde el que a veces te mojan cuando riegan las plantas...

8) el pasaporte
Un documento con el que debes viajar cuando vas a un país extranjero.
Un documento
sin el que no puedes salir de tu país.

9) la farmacia
Una tienda en la que podemos comprar aspirinas.
Una tienda
a la que debemos ir para comprar aspirinas.

10) la cuchara
Una cosa con la que tomamos la sopa.
Un instrumento para comer
del que existen al menos dos tamaños: pequeño y grande.

Image

ADVERBIOS RELATIVOS

Entre los casos anteriores, de combinación de una preposición con una oración de relativo, destacamos dos: los que expresan lugar y los que expresan tiempo:

Este es el paisaje natural en (el) que rodaron la película El señor de los tobillos.
A las 00.23 es la hora
en (la) que se verá un eclipse total de luna.

En ejemplos como estos, sobre todo en los que indican lugar, es frecuente sustituir la combinación de preposición + (artículo) + pronombre de relativo por los adverbios relativos donde y cuando, respectivamente.

Este es el paisaje natural donde rodaron la película El señor de los tobillos.
A las 00.23 es la hora
cuando se verá un eclipse total de luna.

En algunos casos es incluso posible omitir el sustantivo al que complementan:

Aquí es donde rodaron la película El señor de los tobillos.
Vivo
donde siempre.
A las 00.23 es
cuando se verá un eclipse total de luna.
Vino
cuando pudo.

Image

Estos adverbios relativos pueden, además, relacionarse con preposiciones:

Es el sitio desde donde se ve toda la ciudad.
El camino
por donde vamos a la playa es muy estrechito.


EJERCICIO SEIS

Observa con atención el significado de estas parejas de frases, bastante parecidas. Decide si pones que o si pones donde.

1)
El cajón
guardo las llaves es el de la izquierda.

El cajón está a la izquierda está estropeado.

2)
En la esquina está la tienda de cartuchos de tinta
compró.

En la esquina está la tienda compró los cartuchos de tinta para la impresora.

3)
Aquí. Ya hemos llegado... Es el bar
hemos quedado. A las tres y media...

Aquí. Ya hemos llegado... Es el bar la conocí. Hace dos meses, tres días y seis horas... Es guapísima...

4)
En la página 120 es
están las soluciones.

Las soluciones están en la página está al final del capítulo.

Image

5)
Toma, esta es la dirección
tiene ahora Antonio. Se ha cambiado de Potmail a Jejemail.

Anota la dirección vive Antonio... ¿Tienes bolígrafo y papel?

6)
Ese es el apartamento
han comprado mis padres.

Ese es el apartamento tiene mejores vistas de la ciudad y el mar.

7)
Esta es la cama
durmió una noche Napoleón.

Esta es la cama murió Napoléon.

8)
Este es el cuaderno
me sirve para anotar las palabras nuevas y, a veces, la traducción.

Sí, tengo un cuaderno anoto las palabras nuevas y la traducción.

9)
¿Sabes cómo se titula la película
sale Penélope Bus? Hace un papel de princesa.

¿Sabes cómo se titula la película rodó Penélope Bus el año pasado? Hace de policía en Chicago.

PARA APRENDER MÁS...

Las frases son muy parecidas: tienes que fijarte en el significado del enunciado completo, pero sobre todo, para usar el adverbio de relativo donde, en la presencia o no de una idea de lugar (que puedes cambiar por en el que / en la que / en los que / en las que). Lee con atención los ejercicios comentados.

1)
El cajón
donde guardo las llaves es el de la izquierda.
El cajón
que está a la izquierda está estropeado.

2)
En la esquina está la tienda de cartuchos de tinta
que compró.
En la esquina está la tienda
donde compró los cartuchos de tinta para la impresora.
En el primer enunciado la persona compró la tienda; en el segundo compró tinta.

Image

3)
Aquí. Ya hemos llegado... Es el bar
donde hemos quedado. A las tres y media...
Aquí. Ya hemos llegado... Es el bar
donde la conocí. Hace dos meses, tres días y seis horas... Es guapísima...
Bueno, aquí una pequeña “trampa”. En los dos casos debes usar donde. En los dos ejemplos se ve el significado de lugar si escribes el bar en el que (hemos quedado en el bar / la conocí en el bar).

4)
En la página 120 es
donde están las soluciones.
Las soluciones están en la página
que está al final del capítulo.

5)
Toma, esta es la dirección
que tiene ahora Antonio. Se ha cambiado de Potmail a Jejemail.
Anota la dirección
donde vive Antonio... ¿Tienes bolígrafo y papel?

6)
Ese es el apartamento
que han comprado mis padres.
Ese es el apartamento
que tiene mejores vistas de la ciudad y el mar.
Una “trampa” parecida a la del ejercicio 3, pero ahora al revés. Las dos oraciones describen el sitio, pero no informan sobre localización, como, por ejemplo, es el apartamento en el que viví yo, en el que hicimos la fiesta...

7)
Esta es la cama
donde durmió una noche Napoleón.
Esta es la cama
donde murió Napoléon.
Si has resuelto correctamente el ejercicio 3, seguramente has resuelto también correctamente este. En caso contrario, este ejercicio te puede hacer pensar también sobre el anterior.

8)
Este es el cuaderno
que me sirve para anotar las palabras nuevas y, a veces, la traducción.
Sí, tengo un cuaderno
donde anoto las palabras nuevas y la traducción.

9)
¿Sabes cómo se titula la película
donde sale Penélope Bus? Hace un papel de princesa.
¿Sabes cómo se titula la película
que rodó Penélope Bus el año pasado? Hace de policía en Chicago.

© 2021 - 2022 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO