EJERCICIO UNO

Estudia las siguientes situaciones para escribir un cartel / un anuncio. Decide si tu texto debe incluir el pronombre se o no. Hay muchas maneras de redactar esos textos y en las soluciones te ofrecemos algunas. En algunos casos son posibles las dos opciones: intenta justificar por qué eliges una o la otra. Los verbos que hay a continuación te ayudan a construir esos mensajes, pero puedes usar otros.

comunicar convocar buscar informar anunciar querer invitar prohibir

0. Has perdido un lápiz USB con el trabajo de final de curso en algún lugar de la escuela esta mañana y quieres saber si alguien lo ha encontrado. Es de color rojo. Te pueden llamar a tu teléfono móvil.

Puedes escribir un cartel con un tono impersonal usando el pronombre se (se busca un lápiz UBS rojo...), pero seguramente, porque encontrarlo es muy importante para ti y porque las personas que van a leer tu anuncio son tus compañeros/as, es buena idea presentar tu mensaje con un tono más personal y más próximo.

Image

1. Hay problemas en la universidad y algunos compañeros y tú queréis hacer una reunión de todos los estudiantes para buscar soluciones, el jueves 22 a las 19 horas en el aula 33.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

2. Es el cumpleaños de una amiga tuya, y quiere hacer una fiesta e invitar a algunas amigas que hablan español, por eso te necesita. La fiesta es el sábado día 11, a las 20 horas en su casa.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

3. Trabajas en una cadena de televisión que quiere informar de que el fin de semana va a llover mucho.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

4. Dos compañeros de clase y tú queréis viajar al sur del país en el mes de diciembre y necesitáis dos personas más para ir en vuestro coche.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

Image

5. Algunas personas dejan sus bicicletas en la zona de aparcamiento reservada a personas discapacitadas y eso a ti no te parece bien.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

6. Deseas practicar tu español con una persona nativa y ofreces un intercambio a estudiantes de tu idioma. Mejor por las tardes.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

7. El profesor de Física te ha pedido un cartel en español para decir que las notas de su asignatura se van a publicar el día 27 de junio.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

8. Manuel, el dueño de la cafetería, te ha pedido un cartel (tú tienes muy buena letra) en español para explicar a los clientes que cierra por vacaciones dos semanas del mes de agosto.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

PARA APRENDER MÁS...

1. Hay problemas en la universidad y algunos compañeros y tú queréis hacer una reunión de todos los estudiantes para buscar soluciones, el jueves 22 a las 19 horas en el aula 33.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

Se convoca a todos los estudiantes a una reunión extraordinaria el próximo jueves 22 en el aula 33 a las 7.

2. Es el cumpleaños de una amiga tuya, y quiere hacer una fiesta e invitar a algunas amigas que hablan español, por eso te necesita. La fiesta es el sábado día 11, a las 20 horas en su casa.

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

Querida(s) amiga(s): Te / Os invito a mi fiesta de cumpleaños el sábado día 11, a partir de las 20 horas, en mi casa. Abajo está la dirección.

3. Trabajas en una cadena de televisión que quiere informar de que el fin de semana va a llover mucho.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

Este fin de semana se anuncian fuertes lluvias.

4. Dos compañeros de clase y tú queréis viajar al sur del país en el mes de diciembre y necesitáis dos personas más para ir en vuestro coche.

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

Buscamos (dos) personas interesadas en viajar al sur en diciembre para compartir gastos de gasolina.
Se buscan personas interesadas en viajar al sur en diciembre para compartir gastos.

5. Algunas personas dejan sus bicicletas en la zona de aparcamiento reservada a personas discapacitadas y eso a ti no te parece bien.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

Se recuerda a todos los propietarios de bicicletas que está prohibido aparcar en esta zona.
Se prohíbe aparcar en esta zona.

6. Deseas practicar tu español con una persona nativa y ofreces un intercambio a estudiantes de tu idioma. Mejor por las tardes.

  NO USAMOS EL PRONOMBRE; PREFERIMOS UN ENUNCIADO PERSONAL

Quiero practicar mi español. Si tienes algunas tardes libres y quieres hacer un intercambio, contacta conmigo en mi correo electrónico.

7. El profesor de Física te ha pedido un cartel en español para decir que las notas de su asignatura se van a publicar el día 27 de junio.

  USAMOS EL PRONOMBRE SE PARA EXPRESAR IMPERSONALIDAD

Se comunica a todos los estudiantes que las notas del examen de Física se va a publicar el día 27 de junio en el tablón de anuncios de Departamento.

8. Manuel, el dueño de la cafetería, te ha pedido un cartel (tú tienes muy buena letra) en español para explicar a los clientes que cierra por vacaciones dos semanas del mes de agosto.

  SON POSIBLES Y RAZONABLES LAS DOS OPCIONES

Se informa que esta cafetería va a estar cerrada por vacaciones del 7 al 21 de agosto.
Informamos a nuestros clientes que cerramos por vacaciones del 7 al 21 de agosto.

Image
© 2020 - 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO