Como has deducido en la sección anterior, en general, cuando decimos las cosas por primera vez, usamos el artículo indefinido; después, el artículo definido. Pero podemos “saltar” ese paso en algunas situaciones, es decir, usar el artículo el, la, los, las, sin “presentar” antes la información con un, una, unos, unas:

A)

Cuando solo existe una cosa:

No debes tomar tanto el sol, te vas a poner rojo como una gamba.
Es zurda: escribe con
la mano izquierda.
Salida d
el vuelo 304 con destino a Osaka por la puerta 64.

B)

Si sabemos / compartimos informaciones de esa realidad:

- Mari, ¿dónde están mis llaves?
- En
el cajón del mueble del dormitorio.

Esta tarde voy a
la biblioteca a estudiar.

Image
C)

Si podemos imaginar algo lógico relacionado con el significado del sustantivo (que las películas tienen protagonistas, que si damos más dinero para pagar nos dan una cantidad de vuelta, que las frutas tienen piel...):

Es una peli muy buena y los protagonistas actúan muy bien.
Aquí tiene
el cambio: dos euros treinta.
He suspendido. Voy a repetir
el curso.
Toma, una manzana... ¿Le quitas
la piel o la comes así?

Image

Image

A diferencia de lo que sucede en otros idiomas, usamos el artículo definido (el, la, los, las) con la palabra señor / señora + el nombre / apellido de esa persona (y también con tratamientos similares: doctor, profesor, etc):

Quiero hablar con la señora Díaz, por favor.

Sin embargo, no usamos el artículo si hablamos directamente con esa persona y la conocemos (conocemos a la señora Díaz, pero no al profesor Suárez):

Señora Díaz, tiene una llamada por la línea 2.
¿Es usted
el profesor Suárez?


Como ya sabes, en algunos casos podemos elegir entre el artículo indefinido y el definido o no poner artículo para presentar las cosas que decimos como generales o como concretas: Observa las imágenes:

Image

Si vas a la playa, usa crema protectora.

Image

Si vas a la playa, usa una crema protectora.

Image

Si vas a la playa, usa la crema protectora.


EJERCICIO SIETE

Relaciona los enunciados de la columna de la izquierda con los correspondientes de la derecha, de acuerdo con las posibilidades de significado del artículo.

a) b) Por favor, ¿un lavabo?
a) b) Por favor, ¿el lavabo?

a) Estás en el palacio del señor Millonetis.
b) Estás en el apartamento de un compañero.

c) d) Al aeropuerto, por favor.

c) Estás en Nueva York.
d) Estás en una ciudad pequeña.

e) f) Te presento a Juani, la novia de Nacho.
e)
f) Te presento a Juani, una novia de Nacho.

e) Nacho tiene una vida amorosa muy activa.
f) Tal vez Nacho se va a casar.

g) h) Coge la manzana...
g)
h) Coge una manzana...

g) Lo siento, no he preparado postre.
h) Luego voy a ir a la frutería.

i) j) Oiga, el grifo no funciona.
i)
j) Oiga, un grifo no funciona.

i) Es la tercera vez que llamo hoy.
j) No sé qué le pasa.

k) l) No funciona el ascensor.
k)
l) No funciona un ascensor.

k) La escalera está a la izquierda.
l) Es un problema con el motor.

m) n) Hemos ido al entierro de Santi.
m)
n) Hemos ido a un entierro de Santi.

m) Santi es un zombi.
n) Un día verdaderamente triste.

ñ) o) Se ha pinchado la rueda.
ñ)
o) Se ha pinchado una rueda.

ñ) Vas en monociclo.
o) Vas en bicicleta.

PARA APRENDER MÁS...

Elegir el artículo es diferente cada vez. Depende de cada situación... Estos ejercicios son solo unos ejemplos cortos... Con más / otra información de la situación pueden cambiar las siguientes soluciones.

Por favor, ¿un lavabo?

Estás en el palacio del señor Millonetis.

Por favor, ¿el lavabo?

Estás en el apartamento de un compañero.

Los palacios de los millonarios tienen muchos lavabos (no sabemos por qué): la persona pregunta por un lavabo porque sabe que seguramente hay más. Los apartamentos suelen ser pequeños y suelen tener solo un lavabo: es algo muy concreto, por eso usamos el artículo determinado.

Al aeropuerto, por favor.

Estás en una ciudad pequeña.

Un enunciado como este no sirve en una ciudad con varios aeropuertos.

Te presento a Juani, la novia de Nacho.

Tal vez Nacho se va a casar.

Te presento a Juani, una novia de Nacho.

Nacho tiene una vida amorosa muy activa.

Image

La segunda frase es la que te ayuda con el ejercicio: normalmente solo tenemos un/a novio/a (al mismo tiempo). En este ejemplo, si hablamos de una novia puede significar que tiene dos o tres o más... No podemos decir eso tampoco con las palabras padre o madre, porque solo tenemos uno / una.

POSESIVOS

Coge la manzana...

Luego voy a ir a la frutería.

Coge una manzana...

Lo siento, no he preparado postre.

El primer ejemplo puede significar que solo queda una y por eso la persona que habla va a ir a comprar más. Con otras situaciones, el artículo puede cambiar... Por ejemplo, alguien ofrece una manzana, la que tiene en la mano, pero hay más: coge la manzana no significa en ese caso que hay solo una.

Oiga, el grifo no funciona.

Es la tercera vez que llamo hoy.

Oiga, un grifo no funciona.

No sé qué le pasa.

Podemos imaginar esta conversación en hotel, donde una persona llama a recepción para explicar un problema en su habitación. La persona que usa el artículo determinado no es la primera vez que habla de su problema (es la tercera vez esa semana). En cambio la persona que usa un está presentando esa palabra, su problema, por primera vez.

No funciona el ascensor.

La escalera está a la izquierda.

No funciona un ascensor.

Es un problema con el motor.

La primera frase te ayuda: el ascensor significa que solo hay uno, y por eso la única posibilidad es subir por la escalera.

Image

Hemos ido al entierro de Santi.

Un día verdaderamente triste.

Hemos ido a un entierro de Santi.

Santi es un zombi.

Es una pequeña broma: los seres humanos solo tienen un entierro, el entierro, y suele ser un día muy triste para familiares y amigos. Los zombis, en cambio, se levantan de sus tumbas cada noche...

Se ha pinchado la rueda.

Vas en monociclo.

Se ha pinchado una rueda.

Vas en bicicleta.

Image

La rueda: solo hay una... Una rueda: hay dos (o más), como en las bicicletas...


EJERCICIO OCHO

Completa los siguientes enunciados de la manera más lógica.

¿Me puede traer UNA / LA (1) cuenta por favor?

Todos me hacen daño en UNOS / LOS (2) pies. ¡Es horrible!

Image

Vas a llegar tarde a UNA / LA (3) oficina y tu jefe se va a enfadar contigo.

Niños, es muy tarde. ¡Todos a UNA / LA (4) cama!

No encuentro UN / EL (5) carné de conducir.

Filete a la pimienta, sí. Aquí está el filete,pero ¿y dónde está UNA / LA (6) salsa?

Deportes en directo. Minuto 17. Una gran parada DE UN / DEL (7) portero Iker Patillas. Sigue el mismo resultado: cero a cero.

PARA APRENDER MÁS...

La solución correcta para todos los ejemplos es el artículo determinado, porque todos se refieren a informaciones que conocemos o imaginamos.

¿Me puede traer la UNA / LA (1) cuenta por favor?
En un restaurante el camarero y el cliente conocen esa información, y normalmente solo hay una cuenta.

Todos me hacen daño en
los UNOS / LOS (2) pies. ¡Es horrible!
Sabemos que los zapatos solo pueden hacer daño en los pies, no en las manos o en las rodillas. Y sabemos también que tenemos dos pies, y que los zapatos se venden en pares (por eso el plural).

Vas a llegar tarde a la UNA / LA (3) oficina y tu jefe se va a enfadar contigo.
La persona que habla y la persona que escucha saben qué oficina es: es el mismo caso de la explicación en la unidad, las dos personas saben qué llaves, qué cajón y qué dormitorio.

Niños, es muy tarde. ¡Todos a
la UNA / LA (4) cama!
Los niños conocen cuál es su cama... Si expresamos la frase con una, significa que los niños tienen que compartir una sola cama; todos van a dormir en la misma cama.

No encuentro
el UN / EL (5) carné de conducir.
Normalmente solo tenemos un carné de conducir.

Filete a la pimienta, sí. Aquí está el filete, pero ¿y dónde está la UNA / LA (6) salsa?
Sabemos que un cortado se prepara con leche, y por eso podemos pedir un cortado con la leche muy caliente, y también sabemos que el filete a la pimienta tiene salsa, por eso usamos la...

Image

Deportes en directo. Minuto 17. Una gran parada del DE UN / DEL (7) portero Iker Patillas. Sigue el mismo resultado: cero a cero.
Los nombres propios (Iker Patillas) se refieren solo a una cosa / persona. Además, sabemos que en los deportes en que hay porteros solo juega uno en cada equipo: no hay tres o cuatro porteros para parar goles. El ejemplo presenta también un caso de contracción de + el > del, que vamos a ver en el siguiente apartado.

© 2020 - 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO