Si estudias con atención los ejemplos de los apartados anteriores, puedes comprobar que esa idea de movimiento (y no movimiento) también se puede usar en relación con el tiempo con las mismas preposiciones: a, desde, hasta, por y, con algunas excepciones que vamos a ver a continuación, la preposición de.

Image

EJERCICIO CINCO

Relaciona los siguientes enunciados con la imagen más adecuada (anota los números en el espacio correspondiente). Atención: puedes relacionar una misma imagen con uno, dos o tres enunciados.

1) Abierto de 9 de la mañana a 9 de la noche.

2) Suelo ir al gimnasio por las tardes.

3) Seguro que viene por Año Nuevo, pero aún no sabe el día concreto.

4) Desde mañana y hasta final de curso vamos a tener clases de repaso los jueves.

5) Hay una película a las 16.35 y la siguiente es a las 19.10, ¿cuál prefieres?

6) Una fiesta estupenda. Nos quedamos hasta ver salir el sol.

7) Llevo esperando desde las seis, y no viene...

8) No cerramos al mediodía.

9) Estudio español desde hace seis meses.

10) Nos vemos a las tres, ¿vale?

11) El
Guernica, de Picasso, estuvo en Nueva York desde 1958 hasta 1981.

12) Voy a estar en Guatemala hasta el día 30.

Image

INICIO

Image

FIN

Image

INICIO Y FIN

Image

TIEMPO ÚLTIMO / FINAL

Image

INICIO Y TIEMPO ÚLTIMO / FINAL

Image

TIEMPO INTERMEDIO / PROCESO

PARA APRENDER MÁS...

Si solo “copias” las preposiciones de la actividad anterior, el ejercicio es bastante fácil. Pero es una idea mejor intentar entender las frases. Así puedes comprobar que, a diferencia de la expresión de lugares, la preposición de no señala el inicio de tiempo (si aparece sola, sin otra preposición); ese valor lo tiene la preposición desde. No decimos Llevo esperando de las seis, ni tampoco Estudio español de hace tres meses.

Image

INICIO

7) Llevo esperando desde las seis, y no viene...
9) Estudio español
desde hace seis meses.


Image

FIN

5) Hay una película a las 16.35 y la siguiente es a las 19.10, ¿cuál prefieres?
8) No cerramos
al mediodía.
10) Nos vemos
a las tres, ¿vale?


Image

INICIO Y FIN

1) Abierto de 9 de la mañana a 9 de la noche.


Image

TIEMPO ÚLTIMO / FINAL

6) Una fiesta estupenda. Nos quedamos hasta ver salir el sol.
2) Voy a estar en Guatemala
hasta el día 30.


Image

INICIO Y TIEMPO ÚLTIMO / FINAL

4) Desde mañana y hasta final de curso vamos a tener clases de repaso los jueves.
11) El “Guernica”, de Picasso, estuvo en Nueva York
desde 1958 hasta 1981.


Image

TIEMPO INTERMEDIO / PROCESO

2) Suelo ir al gimnasio por las tardes.
3) Seguro que viene
por Año Nuevo, pero aún no sabe el día concreto.


Si has completado el ejercicio adecuadamente (o has consultado las soluciones), puedes comprobar que las preposiciones que expresan tiempo dinámico y las que expresan movimiento son las mismas y con el mismo significado. La única excepción es la preposición de, que no expresa inicio cuando aparece sola (es decir, cuando no incluimos la preposición a o la preposición hasta).

Image

Estoy esperando de las nueve, pero no abren la tienda. ¡Qué raro!

Image

Estoy esperando desde las nueve, pero no abren la tienda. ¡Qué raro!

La preposición desde expresa el origen en el tiempo cuando no hay otra preposición que indica el final.

Image

Con esta lógica del movimiento es fácil recordar que en español decimos por la mañana, por la tarde, por la noche, pero decimos casi siempre a(l) mediodía.

La mañana, la tarde o la noche son periodos largos, que se pueden “recorrer”, tienen un “trayecto”. El mediodía (o la medianoche), en cambio, es un tiempo muy “pequeño” (alrededor de las 12 solamente), por eso preferimos usar la preposición
a.


Image

Como has visto en muchos ejemplos de esta unidad, usamos la preposición a para indicar la hora exacta, concreta de un suceso: la clase empieza a las diez, el concierto termina a las once y cuarto... Sin embargo, no usamos ninguna preposición para decir la hora actual, la del momento de hablar, porque en este caso no expresamos movimiento: Son las siete y diez.


EJERCICIO SEIS

Escribe la opción más adecuada para expresar el tiempo en estos enunciados.

No sé qué me pasa: (0) desde   DESDE   DE ayer me duele la cabeza y no como casi nada.

Vivo en esta casa (1)     DESDE   DE hace mucho tiempo.

Mira la etiqueta: el yogur está bueno... Se puede comer (2)
    POR   HASTA el 6 de julio.

La biblioteca está abierta todos los días, (3)
    DE   POR lunes (4)     A   — sábados a partir de las ocho de la mañana.

Image

Ha salido de casa (5)     A   DESDE las seis y media y (6)     DESDE   HASTA esa hora no lo he visto ni ha llamado... No sé nada de él.

Mamá, (7)
    DESDE   DE hoy me voy a portar muy bien.

- Nos vemos hoy (8)      POR la tarde, (9)     A   POR las siete ¿de acuerdo?
- Vale, ¡(10) __________   DESDE   HASTA la tarde!

PARA APRENDER MÁS...

Observa en todos los casos la lógica del movimiento, según lo que hemos explicado en la unidad. Lee con atención los comentarios de algunos de los ejercicios.

Vivo en esta casa (1) desde   DESDE   DE hace mucho tiempo.
Recuerda: el punto de salida del tiempo se marca con la preposición desde, no con la preposición de sola, sin otra preposición (pero sí puede expresar el origen cuando nos referimos al espacio).

Mira la etiqueta: el yogur está bueno... Se puede comer (2)
hasta   POR   HASTA el 6 de julio.

La biblioteca está abierta todos los días, (3)
De   DE   POR lunes (4) a A   — sábados a partir de las ocho de la mañana.
El enunciado presenta una rutina: la biblioteca tiene ese horario siempre, por eso preferimos de... a, y no la combinación desde... hasta, porque, como sabes, con la preposición hasta mostramos un final cerrado.

Ha salido de casa (5)
a   A   DESDE las seis y media y (6) desde   DESDE   HASTA esa hora no lo he visto ni ha llamado... No sé nada de él.
En este enunciado debes fijarte en los tiempos de verbos y también el demostrativo esa hora, que significa que no se asocia con el momento de hablar sino con el momento de la salida. Observa que en el ejercicio 5 usamos la preposición a porque es un momento concreto; podemos usar desde, pero para eso debemos cambiar la perspectiva del verbo: Está fuera de casa desde las seis y media...

Mamá, (7)
desde   DESDE   DE hoy me voy a portar muy bien.

- Nos vemos hoy (8) por    POR la tarde, (9) a   A   POR las siete ¿de acuerdo?
- Vale, ¡(10) hasta   DESDE   HASTA la tarde!
Hasta la tarde
es una expresión fija del español que seguro que has oído muchas veces, similar a hasta luego, hasta pronto, hasta mañana...

Image
© 2020 - 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO