Repasa el ejercicio tres, en la unidad anterior, y también las unidades sobre los pronombres átonos. Puedes comprobar que un mismo pronombre puede realizar la misma función, pero con un significado diferente. La diferencia tiene relación con quién hace la acción: en las acciones reflexivas, el sujeto y el objeto directo o el objeto indirecto son la misma persona

PRONOMBRES ÁTONOS DE OBJETO DIRECTO
PRONOMBRES ÁTONOS DE OBJETO INDIRECTO

Image

Me peino antes de salir de casa.

Me peina Ruth, es muy buena peluquera.

Image

Laura se peina en casa.

Ruth la peina en la peluquería.

Estas acciones reflexivas pueden ser voluntarias, decididas por el sujeto (Me mojo los pies en el mar...), o involuntarias (Llueve mucho: me he mojado; Me he cortado con el cuchillo...).

Image

Existen algunos casos especiales que se presentan como enunciados reflexivos, pero en realidad no lo son: el sujeto de la acción no es el mismo que la persona q e recibe la acción. Así sucede por ejemplo, con el verbo llamar / llamarse (este último, con pronombre, con el significado de “mi nombre es”: Me llamo Elvira, y tú, ¿cómo te llamas? Lo mismo sucede con “cortarse el pelo”: Voy a la peluquería a cortarme el pelo, vuelvo en media hora..., una acción que va a hacer el peluquero.


EJERCICIO CUATRO

Observa los siguientes ejemplos, en especial los pronombres, y decide si los enunciados son o no reflexivos. Después, relaciona esos enunciados con sus continuaciones más lógicas.

1. Manolín, ven aquí ahora mismo que te lavo las manos.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Claro que sí, mamá...

2. Carlitos, ¿te has lavado las manos para venir a cenar?
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Ahora no puedo...

3. Me pongo la bufanda porque hace frío...
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Está en la parte de delante de la maleta.

4. Te pongo la bufanda porque hace frío...
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Es de lana, muy calentita.

5. Se ha comprado el CD de Los Salseros del Ritmo.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Los tiene todos.

6. Me ha comprado el CD de Los Salseros del Ritmo.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Me gusta mucho…

7. Nos hemos hecho unas fotos con el móvil y las hemos mandado por guasá.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    No sabemos cuándo...

8. Nos han hecho unas fotos con el móvil y las han mandado por guasá.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Nos gusta hacerlo...

9. Nos hemos instalado en un hotel de cinco estrellas...
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Pero hemos dejado a los niños con los abuelos.

10. Se han instalado en un hotel de cinco estrellas...
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

    Tienen mucho dinero...

PARA APRENDER MÁS...

Como ya sabes, para resolver el ejercicio debes observar quién hace la acción y quién la recibe: deben ser la misma persona. Para elegir las continuaciones, debes prestar atención a la lógica del significado. En muchos casos, hay una frase que puede ir bien para los dos enunciados, pero otra que no, que solo va bien con uno...

1. Manolín, ven aquí ahora mismo que te lavo las manos.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Ahora no puedo...

2. Carlitos, ¿te has lavado las manos para venir a cenar?
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Claro que sí, mamá...

3. Me pongo la bufanda porque hace frío...
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Es de lana, muy calentita.

4. Te pongo la bufanda porque hace frío...
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Está en la parte de delante de la maleta.

5. Se ha comprado el CD de Los Salseros del Ritmo.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Los tiene todos.

6. Me ha comprado el CD de Los Salseros del Ritmo.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Me gusta mucho…

7. Nos hemos hecho unas fotos con el móvil y las hemos mandado por guasá.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Nos gusta hacerlo...

8. Nos han hecho unas fotos con el móvil y las han mandado por guasá.
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

No sabemos cuándo...

9. Nos hemos instalado en un hotel de cinco estrellas...
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Pero hemos dejado a los niños con los abuelos.

10. Se han instalado en un hotel de cinco estrellas...
    REFLEXIVO     NO REFLEXIVO

Tienen mucho dinero...

Image

Image

En numerosos países de Latinoamérica se emplea una construcción que parece tener un significado reflexivo, pero que realmente no tiene ese significado:

Te ves muy linda con tu "new look". AR13, Chile.
Te ves muy regia; muy chula; bella. La Tribuna, México

porque la persona sobre la que hablan no se mira a ella misma. Esta construcción es una forma de expresar que la persona que habla ve a a la otra persona muy guapa.

© 2020 - 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO