Cuando explicamos la situación, el lugar, de los objetos y de las personas desde nuestra perspectiva disponemos de tres adverbios básicos: aquí, ahí y allí... En especial aquí (el espacio más próximo e inmediato a nosotros) y allí (el espacio más alejado: la persona que habla no forma parte de ese espacio).

Image

En estos casos el adverbio aquí no expresa exactamente una distancia o una localización real, sino una localización psicológica relacionada con la persona que habla:

Mamá, las llaves están aquí.
en el salón, donde yo estoy

Hola, familia, ya estoy aquí...
en casa, donde estamos ahora todos

No somos de aquí, somos de Mendoza, estamos de viaje.
no somos de Buenos Aires, donde estamos

Soy mexicano, pero vivo aquí desde hace seis años.
en Colombia, donde estoy hablando

Image
DEMOSTRATIVOS

El adverbio ahí expresa una localización más próxima que allí, pero los dos, ahí y allí, contrastan con aquí, que es el espacio de la persona que habla.

Image

ALLÍ

Image

AHÍ

Image

AQUÍ


Image

En Latinoamérica, las formas más usadas no son aquí / allí, sino acá / allá. Se trata de formas conocidas en el español peninsular, aunque menos utilizadas en muchas zonas (con la excepción de Andalucía, donde sí son frecuentes). En buena parte de España, la forma allá se asocia como una distancia más alejada de allí:

¿La Plaza del Ayuntamiento? Sí, claro, ¿Puede ver aquellos árboles allí, junto a la estación? ¿Sí? Pues un poco más allá.

Existen otros adverbios para indicar el lugar (dentro, fuera, abajo, encima / arriba, delante, detrás, lejos, cerca, etc.), pero cuando los usamos no estamos necesariamente implicados (como sucede con aquí), y por eso también esos adverbios se pueden combinar con la preposición de, que es la encargada de explicar los puntos de la distancia. Compara los siguientes ejemplos:

La plaza Mayor está muy cerca.

normalmente, afirmo esto cuando hablo de la distancia desde el lugar donde estoy (aquí)

Moscú está lejos de San Petersburgo.

normalmente, afirmo esto cuando no estoy en ninguna de esas ciudades

Image

En español es habitual preguntar por la opción “negativa”, la "pesimista”:

Image

Quiero ir a la estación, ¿está muy cerca?

Image

Quiero ir a la estación, ¿está muy lejos?

Estas preguntas se pueden referir también a otros aspectos de la vida, no solo de la localización:

Image

Ese ordenador, ¿es muy barato?

Image

Ese ordenador, ¿es muy caro?

Image

Estos adverbios suelen asociarse en la mayoría de los casos con la preposición de para señalar la localización de una persona o una cosa en relación con otro lugar:

Image
Image
Image

dentro de la caja

fuera de la caja

detrás de la cortina

Image
Image
Image

delante de la caja

debajo de la sábana

encima de la cabeza

Algunos de estos adverbios pueden recibir una intensificación con el empleo de otro adverbio con un significado relacionado con la cantidad. En estos casos el adverbio aporta información a otro adverbio, y este segundo adverbio, al verbo.

El baño está muy / bastante / extraordinariamente lejos

CUANTIFICADORES
ADJETIVOS: GRADO Y COMPARACIONES
Image

Como puedes imaginar, también expresamos la localización con sustantivos precedidos de una preposición: tienes las llaves en el bolsillo, viene de Japón, manda la carta por avión, el tren va hasta el aeropuerto... Vamos a estudiar más adelante estas formas de hablar de la localización.

PREPOSICIONES
Image

Recuerda también que podemos usar estos y otros adverbios de lugar precedidos de preposiciones cuando tienen un significado asociado al movimiento: hacia allí, hasta ahí, desde abajo, por aquí, de allá, etcétera, pero no con otras preposiciones que no expresan esa idea de movimiento:

Image

en aquí

Image

con allí


EJERCICIO UNO

En los siguientes enunciados faltan palabras de lugar (algunas las conoces, pero otras quizás no). Observa la lista que te proponemos y elige las más adecuadas. Si es necesario, consulta tu diccionario. A continuación escribe algunos ejemplos con esas palabras nuevas.

detrás fuera dentro cerca abajo debajo encima enfrente lejos aquí

Para llegar a la cafetería tiene que ir (1), a la planta cero.

Las soluciones están
(2), en la página siguiente.

Mamá, María está
(3). Estamos juntos escuchando música.

Cuando estoy
(4) del espejo me veo los granos y me siento fatal.

No puedes ir caminando al museo, está
(5), pero puedes usar mi bicicleta.

No, hombre... La maleta no está
(6) de la cama... ¿Tú has visto alguna vez una maleta entre las sábanas o las mantas? Está (7) de la cama, con las alfombras.

Lo siento, señor. No pueden entrar perros en el supermercado: se tienen que quedar
(8).

(9) se pone el queso y unas olivas para adornar y ya está preparada la pizza.

Está
(10) del parque, un par de minutos caminando.

PARA APRENDER MÁS...

Te presentamos una primera aproximación al significado de los adverbios, en este caso los adverbios de lugar. Observa que hay dos formas muy parecidas: abajo (en el ejercicio 1) y debajo (en el ejercicio 7). Usamos abajo para expresar movimiento y debajo de para indicar localización, pero no movimiento. Sus usos son iguales a los de adelante / delante de, atrás / detrás de...

Para llegar a la cafetería tiene que ir abajo (1), a la planta cero.

Las soluciones están
detrás (2), en la página siguiente.

Mamá, María está
aquí (3). Estamos juntos escuchando música.

Cuando estoy
enfrente (4) del espejo me veo los granos y me siento fatal.

No puedes ir caminando al museo, está (
muy / bastante) lejos (5), pero puedes usar mi bicicleta.

No, hombre... La maleta no está
dentro (6) de la cama... ¿Tú has visto alguna vez una maleta entre las sábanas o las mantas? Está debajo (7) de la cama, con las alfombras.

Image

Lo siento, señor. No pueden entrar perros en el supermercado: se tienen que quedar fuera (8).

Encima (9) se pone el queso y unas olivas para adornar y ya está preparada la pizza.

Está (
muy / bastante....) cerca (10) del parque, un par de minutos caminando.

© 2020 - 2021 marcoELE. LOURDES DÍAZ / AGUSTÍN YAGÜE > CONTACTO