En la unidad anterior hemos presentado formas exactas de referirnos a unidades (cantidades de personas o de cosas). En esta unidad presentamos otras formas de referirnos a las cantidades, pero ahora de forma no exacta, imprecisa. También en la unidad anterior ya hemos mencionado que algunas formas de numerales (lógicamente en plural porque se trata de una cantidad superior a uno) no expresan una cantidad precisa sino aproximada.
A)
En primer lugar, el artículo unos / unas con un numeral (o dos) cardinal:
Cuesta unos ocho euros. Veo unas siete u ocho mujeres y diez o doce niños.
Cuando las cifras son mayores, la “distancia” entre las dos cifras es también mayor o se establece entre cantidades “exactas” (decenas, centenas, miles...), pero no entre otros números:
Había unas seis [mil] o siete mil personas en el estadio.
Había unas mil quinientas dos o mil quinientas cuatro personas en el concierto.
En español solemos enfatizar que la información que ofrecemos es aproximada con unos movimientos, repetidos, girando la palma de la mano, extendida hacia delante. También podemos pronunciar la segunda vocal de unos / unas un poco más larga, con un tono de duda. En ocasiones podemos subrayar doblemente esa idea de número aproximado con la palabra como:
Hay como unas doscientas personas.
EJERCICIO UNO
Las cifras siguientes no son exactas. Lee -mejor en voz alta- los enunciados siguientes y completa cada uno de ellos para indicar que, en efecto, no son exactas. Luego decide si esa información es verdadera o no. En las soluciones puedes ver las respuestas correctas... y aprender cosas nuevas.
Un español consume unos (0) 100 kilos de fruta al año. VERDADERO FALSO Un poco más de 103 kilos, según estadísticas oficiales.
En España residen (1) 5,4 millones de personas extranjeras. DATOS DE 2020 VERDADERO FALSO Los españoles consumen (2) 40 kilos de pescado por persona y año. VERDADERO FALSO En la cabeza de un adulto normal hay (3) 100.000 pelos y en el cuerpo, (4) dos millones. VERDADERO FALSO
En España se venden (5) 1.047.000 bicicletas al año y (6) 1.300.000 coches, también al año. DATOS DE 2018 VERDADERO FALSO
En general las uñas crecen (7) 0,1 milímetros al día, es decir, (8) cuatro milímetros al mes. VERDADERO FALSO Una hamburguesa en un restaurante de comida rápida tiene (9) mil calorías; en cambio, una hamburguesa casera tiene (10) doscientas. VERDADERO FALSO
El ejercicio quiere revisar la concordancia. Puedes expresar que la cifra no es exacta de diversas maneras, pero la de usar unos / unas significa tener en cuenta la concordancia con el sustantivo. ¡Ah! Los enunciados son todos verdaderos…
En España residen unos (1) 5,4 millones de personas extranjeras. VERDADERO FALSO La concordancia es con millones, en masculino, no con personas, esta palabra está relacionada con millones con la preposición de. La lectura puede ser: unos cinco millones cuatrocientas mil personas, o bien unos cinco coma cuatro millones de personas, con tono más oficial. Los españoles consumen unos (2) 40 kilos de pescado por persona y año. VERDADERO FALSO Igual que en el ejercicio anterior, la concordancia es en masculino, con la palabra kilos. Según los datos oficiales, 42,4 kilos, una cantidad muy superior a la media mundial que es de 18,9 kilos por persona y año.
En la cabeza de un adulto normal hay unos (3) 100.000 pelos y en el cuerpo, unos (4) dos millones. VERDADERO FALSO Estas cantidades no sirven para las personas calvas, claro.
En España se venden aproximadamente (5) 1.047.000 bicicletas al año y más o menos (6) 1.300.000 coches, también al año. DATOS DE 2018 VERDADERO FALSO Este es un ejercicio para pensar... Compara estas cantidades con la del primer ejercicio: en ese ejercicio puedes usar unos porque 5,4 millones está en plural, pero aquí no puedes usar esa forma porque la cantidad es de un poco más de un millón, que no admite el plural unos. Puedes utilizar aproximadamente, más o menos, sobre, más de, cerca de... para expresar que la cantidad no es exacta.
En general las uñas crecen unos (7) 0,1 milímetros al día, es decir, unos (8) cuatro milímetros al mes. VERDADERO FALSO La concordancia también es un poco especial debido precisamente al número cero, que no admite el plural. Hay concordancia en masculino con la palabra milímetros. Sucede lo mismo en el ejercicio 9, con la palabra mil, en singular.
Una hamburguesa en un restaurante de comida rápida tiene unas (9) mil calorías; en cambio, una hamburguesa casera tiene unas (10) doscientas. VERDADERO FALSO
B)
Podemos combinar los numerales decenas, cientos / centenares, miles, millones (y en ocasiones también docenas) con la preposición de y el objeto que queremos contar para expresar una cantidad no concreta:
Hay cientos / centenares de llamadas que preguntan por la oferta de trabajo. Hay miles de personas haciendo cola para comprar el IPon22. Diariamente se envían millones de correos basura.
Sobre estas y otras formas de contar trata esta unidad.
Existen otras combinaciones para expresar una cantidad no exacta. Entre otras, las siguientes son muy frecuentes:
- numeral cardinal (cifra “redonda”: decenas, centenas, etc.) + más o menos/ aproximadamente
A la fiesta están invitadas veinte personas más o menos / aproximadamente.
- cerca de/ casi + numeral cardinal (cifra “redonda”: decenas, centenas, etc.), para expresar cantidades menores a esa cifra:
Cuesta cerca de 800 euros.
- más de+ numeral cardinal (cifra “redonda”, es decir, decenas, centenas, etc.), para expresar cantidades superiores a la cifra que expresa el numeral:
En esa fábrica trabajan más de quinientas personas.